terça-feira, 11 de outubro de 2022

TWINS OF EVIL aka AS FILHAS DE DRÁCULA (1971)



SINOPSE:

Gêmeas órfãs vão morar com o tio fanático religioso e caçador de bruxas (Peter Cushing) e uma delas se envolve com o perigoso conde do castelo, suspeito de ser a causa das mortes misteriosas no vilarejo.

 DIREÇÃO:
John Hough

ELENCO:

Peter Cushing como Gustav Weil
Kathleen Byron como Katy Weil
Mary Collinson como Maria Gellhorn
Madeleine Collinson como Frieda Gellhorn
Damien Thomas como Conde Karnstein
David Warbeck como Anton Hoffer
Dennis Price como Dietrich
Katya Wyeth como Condessa Mircalla Karnstein
Roy Stewart como Joachim
Isobel Black como Ingrid Hoffer
Harvey Hall como Franz
Alex Scott como Hermann
Shelagh Wilcox como dama na carruagem
Inigo Jackson como lenhador
Judy Matheson como filha do lenhador
Kirsten Lindholm como jovem garota na fogueira
Luan Peters como Gerta
Peter Thompson como carcereiro

 

FORMATO: MKV/DVD Rip
DURAÇÃO: 87 minutos
TAMANHO: 1.50 GB
IDIOMA: Inglês
PAÍS DE ORIGEM: Reino Unido
FORMATO DO VÍDEO: 16:10 (668 X 480)
LEGENDAS: Português ( srt na pasta )

LINK MEDIAFIRE:

CLIQUE AQUI


 

COMENTÁRIOS:

 

(Alerta de spoilers!)

O livro “Carmilla”, do irlandês Sheridan Le Fanu (1814 / 1873), apresentando vampiras sensuais e sedutoras, serviu de inspiração para a “trilogia Karnstein”, produzida pelo estúdio inglês “Hammer” no início da década de 1970. A trinca de filmes é formada por Carmilla, a Vampira de Karnstein (The Vampire Lovers), de Roy Ward Baker e com Peter Cushing e Ingrid Pitt, Luxúria de Vampiros (Lust For a Vampire), de Jimmy Sangster e com Yutte Stensgaard, e As Filhas de Drácula (Twins of Evil), de John Hough e com as gêmeas Madeleine e Mary Collinson, além de novamente Cushing, como um caçador de bruxas. 

Num típico vilarejo europeu com aldeões supersticiosos existe um grupo de vigilantes liderados pelo fanático religioso Gustav Weil (Peter Cushing), que persegue jovens mulheres acusadas sem provas de bruxaria, e que são executadas queimadas vivas em fogueiras. Nesse cenário de medo e tensão, chegam as gêmeas órfãs Maria e Frieda Gellhorn (Mary e Madeleine Collinson), sobrinhas de Weil e que vão morar com ele e a tia Katy (Kathleen Byron).

Uma das gêmeas é mais ousada e determinada (Frieda), e se interessa pelo Conde Karnstein (Damien Thomas), adorador do diabo e que gosta de rituais satânicos em seu castelo. A outra é mais pacata e insegura (Mary), que tenta alertar a irmã dos perigos ao sair escondida à noite procurando aventuras com o sinistro conde, que por sua vez, se transforma em vampiro após invocar a Condessa Mircalla (Katya Wyeth) de seu túmulo através de um ritual sangrento com sacrifício humano.

Depois que ocorrem mortes misteriosas no vilarejo, com as vítimas sem sangue e com marcas de mordidas no pescoço, os justiceiros liderados por Weil e um jovem professor de música, Anton Hoffer (David Warbeck), mesmo em lados opostos, se unem para invadir o castelo e salvar a inocente Maria das garras do vampiro.

As Filhas de Drácula encerra a “trilogia Karnstein”, e assim como nos filmes anteriores, aposta na beleza e sensualidade de belíssimas mulheres jovens transformadas em vampiras sedentas de sangue, contando com os tradicionais elementos dos filmes góticos de horror como o sinistro castelo, as execuções de mulheres inocentes na fogueira, os rituais satânicos, a atmosfera fantasmagórica das florestas envoltas em névoas, e o respeito com a mitologia tradicional dos vampiros: aversão aos crucifixos, inexistência de reflexo nos espelhos e morte apenas com estaca no coração ou decapitação. 

As gêmeas Mary e Madeleine Collinson são mulheres lindas e fizeram um bom trabalho ao interpretarem irmãs com personalidades opostas. Elas tiveram carreiras muito curtas no cinema e foram escolhidas para a capa da revista “Playboy” em 1970.

Peter Cushing sempre agrega muito valor aos filmes que participa, deixando de lado dessa vez o papel de cientista louco ou do incansável caçador de Drácula, para interpretar um religioso cego pelo fanatismo, que é o responsável pela morte violenta de mulheres inocentes acusadas de bruxaria.

O título nacional foi mal escolhido, o que não é novidade, num tratamento oportunista citando Drácula, quando na verdade o filme é inspirado no vampirismo do universo ficcional de “Karnstein”.

Curiosamente, o ator Dennis Price faz aqui o papel de Dietrich, um fornecedor de diversão para o Conde Karnstein, como trazer jovens camponesas para os rituais demoníacos no castelo. Um papel similar que ele fez também no anterior O Horror de Frankenstein (1970), onde foi um ladrão de cadáveres para as experiências macabras do cientista na criação de vida artificial.

O filme foi lançado em DVD no Brasil pela “Works / Dark Side / London”, sem material extra, encartado na revista “Dark Side DVD” ano 2, número 11 (Agosto de 2005). A revista, com distribuição nas bancas, tem vários interessantes textos sobre o filme em questão, além da “Trilogia Karnstein”, um artigo caprichado sobre as belas atrizes de filmes de horror que posaram nuas para a revista “Playboy”, e um perfil do cineasta John Hough, que dirigiu também o cultuado filme de fantasmas A Casa da Noite Eterna (The Legend of Hell House, 1973).

Juvenatrix (Boca do Inferno)



CURIOSIDADES:

O filme utilizou os mesmos cenários de O Circo dos Vampiros (1972).

Mary Collinson e Madeleine Collinson eram de Malta e ainda tinham sotaque maltês acentuado. Como haviam feito com outros atores estrangeiros, a Hammer simplesmente teve seus diálogos substituídos por intérpretes britânicos. 

De acordo com Damien Thomas, Dennis Price estava doente e com muita dor enquanto filmava sua breve participação no filme.

As Filhas de Drácula foi o terceiro filme da trilogia "Karnstein" da Hammer, após Atração Mortal (1970) e Luxúria de Vampiros (1971), em uma série livremente baseada em "Carmilla" de Sheridan Le Fanu. Estas obras foram produzidas rapidamente - as datas originais de lançamento da trilogia no Reino Unido variam apenas de outubro de 1970 (The Vampire Lovers) a outubro de 1971 (Twins of Evil) - e eram sensacionalistas até mesmo pelos padrões do Hammer, sangrentos e relativamente quentes, com ênfase no encanto dos seios e na sexualidade entre garotas e vampiros.

O primeiro filme de Peter Cushing após a morte de sua esposa, Helen.

Damien Thomas quebrou suas presas artificiais enquanto mordeu Madeleine Collinson.

O filme foi lançado como dupla com As Mãos do Estripador (1971).

Segundo a Playboy Playmate e atriz Madeleine Collinson, a ocorrência de nascimentos de gêmeos era incrivelmente comum para sua família, observando que quase todas as mulheres do clã Collinson haviam dado à luz a gêmeos "uma vez ou outra". De fato, a mãe de Madeleine e Mary, uma antiga modelo, mais tarde daria à luz um segundo par de gêmeas.

As atrizes Mary Collinson e Madeleine Collinson, também conhecidas como as gêmeas Collinson, foram as primeiras gêmeas que posaram para a revista Playboy.



Primeiro papel protagonista das gêmeas Madeleine e Mary Collinson.

Madeleine Collinson era aparentemente uma grande fã de filmes de terror, o que a tornava a pessoa ideal para interpretar Frieda Gellhorn, a gêmea "má" do filme Twins of Evil de 1971 da Hammer. Sua irmã Mary interpretava sua irmã gêmea, como a virginal Mary Gellhorn. 

Parte da trilogia de filmes de vampiros da Hammer Films e Tudor Gates Karnstein baseada no romance Carmilla de Sheridan Le Fanu. Os outros dois títulos são Atração Mortal (1970) e Luxúria de Vampiros (1971).




 

SCREENSHOTS:













21 comentários:

  1. Filme espetacular, tão bom quanto os anteriores.

    ResponderExcluir
  2. Que enorme alegria baixar, curtir e agradecer um post da minha precursora em amar filmes de terror. Me refiro a saudosa e inesquecível Hammer. Muito obrigado ao nobre e eterno amigo Karamazov.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Todos amamos muito a Hammer, essa produtora fez a alegria de todos os amantes de terror e ficção científica. Tenho um projeto de legendar um documentário sobre a Hammer, mas vai demorar um pouco, pois tenho outros na frente e vai ser uma legenda demorada já que o documentário tem mais de duas horas e umas duas mil entradas, mas qualquer hora aparece por aqui.
      Adailson, grato pela gentileza do comentário, amigo!

      Excluir
  3. Valeu mesmo karamazov, fazia tempo que não aparecia um filme da Hammer por aqui, e este em especial eu assisti uma vez só a muitos anos
    Brigadão !

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Agora vai poder rever o filme, Carlos, e é mais um da Hammer para o acervo do blog! Acho que tenho mais alguma coisa da Hammer que ainda não está por aqui, vou conferir e quando der eu posto, valeu, Carlos!

      Excluir
  4. Excelente filme. Mais uma vez parabéns ao Space Monster.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Maravilha que gostou, Lucindo! Grato pela presença constante e apoio ao nosso trabalho!

      Excluir
  5. Respostas
    1. Gatas mesmo, Omar! Não procurei saber sobre o falecimento delas, mas fiquei curioso com os seu comentário e fui conferir: A Madeleine morreu em 2014 e a Mary faz pouco tempo, em novembro do ano passado.
      https://www.memoriascinematograficas.com.br/2021/11/morre-atriz-e-modelo-mary-collinson-que.html

      Excluir
  6. Ta sem a legenda em português ta legendado em ingles

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Wisley, a legenda em português está dentro da pasta com o arquivo de vídeo, se você usa o VLC como player já deveria abrir com a legenda correta, mas se não abriu é só ir na opção "legendas" na barra de ferramentas do VLC e selecionar a legenda em português na pasta. Caso estiver usando outro player de vídeo, recomendo que baixe o VLC.

      Excluir
    2. Karamazov , não adianta falar com o Wisley , todo post ele fala a mesma coisa que ta sem legenda, acho que o cara já mandou a mesma merda umas 30 vezes, e não aprende, é foda, aí fica enchendo o saco com a mesma reclamação sem fundamento.

      Excluir
    3. Kkk! Já tinha visto comentário igualzinho em outras postagens, mas não sabia que era sempre o mesmo cara, valeu por avisar, Carlos!

      Excluir
  7. Canal do Cine Space Monster no YouTube:
    https://www.youtube.com/channel/UCoYl3XvhxOO-14yAd46MO2A
    Estreia hoje com ATTACK OF THE PUPPET PEOPLE!
    Ainda não tinha esse filme legendado no YouTube, vou dar preferência para os filmes que ainda não apareceram por lá legendados e que não tenham impedimentos por direitos autorais.
    Grato pelo apoio, amigos, aos poucos irei postando o conteúdo daqui por lá, inscrevam-se!
    Grande abraço!

    ResponderExcluir
  8. Esse filme passou muitas vezes na TVS (atual SBT) nas suas sessões noturnas de filmes na década de 80 ,faz muitos anos que esse filme não é exibido na TV Aberta ,Madeleine Collinson morreu em 2014 aos 62 anos e Mary Collinson morreu em 2021 aos 69 anos ,um grande abraço .

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado pelas informações sobre a exibição do filme na TV e falecimento das gêmeas, spektro, valeu, um grande abraço.

      Excluir

PARA OS QUE COMENTAM ANÔNIMOS, POR NÃO SEREM MEMBROS, PEDIMOS QUE COLOQUEM SEUS NOMES OU APELIDOS NO FINAL OU INÍCIO DA MENSAGEM .