Páginas

sexta-feira, 10 de abril de 2026

THRILLER aka IMPACTO (1961-1962) - PARASITE MANSION (S01 EP30)

 



SINOPSE:

Uma jovem professora perde-se durante uma tempestade e, ao acordar, descobre que está presa em uma mansão em ruínas habitada por uma família estranha e aterradora que esconde um segredo sobrenatural. Episódio 30 do seriado Thriller, apresentado por Boris Karloff.

PARASITE MANSION

DIREÇÃO:

Herschel Daugherty

ELENCO:

Boris Karloff - Apresentador

Pippa Scott - Marcia Elizabeth Hunter

Jeanette Nolan - Vovó

James Griffith - Victor Harrod

Tom Nolan - Rennie Harrod (como Tommy Nolan)

Beverly Washburn - Lollie Harrod

FORMATO: AVI / DVD RIP

DURAÇÃO: 49 min 52 s

TAMANHO: 669 MiB

IDIOMA: Inglês

PAÍS DE ORIGEM: EUA

FORMATO DO VÍDEO: 4:3 (640 X 480)

LEGENDAS: Português (srt) por Karamazov

LINK PIXELDRAIN:

CLIQUE AQUI

SENHA PARA DESCOMPACTAR:

Não há senha, não é necessário comentário, mas considere comentar para que saiba que há interesse e continue trazendo novos episódios.




COMENTÁRIOS:

Não consigo acreditar que nunca assisti a um único episódio de THRILLER, a série antológica apresentada por BORIS KARLOFF. Tenho várias desculpas para explicar o porquê, mas elas me fazem parecer estúpido, então prefiro não compartilhá-las. Felizmente, o destino interveio e me obrigou a assistir. Estava assistindo a algo no YouTube outro dia quando um episódio de THRILLER apareceu como sugestão na lateral da tela. Tudo o que vi foi um título que dizia " Mansão Parasita " e me convenceu. Não consigo resistir a um título assim, parece o nome da minha nova banda favorita. Bem, devo ter assistido ao melhor episódio primeiro, porque acho difícil acreditar que exista outro melhor do que " Mansão Parasita ". Daqui para frente, só ladeira abaixo. É como uma parada pantanosa entre THE OLD DARK HOUSE (1932) e  THE HOUSE OF 1000 CORPSES (1932), e conta com Beverly Washburn, de SPIDER BABY (1967), como uma jovem atormentada por um poltergeist, que se esconde em um quarto decrépito agarrada a uma boneca de pano e rabiscando coisas sem sentido nas paredes. A palavra "ganhar na loteria" me vem à mente.

Como todas as grandes histórias, esta começa com um problema no carro, o tipo de problema que acontece quando alguém fura seus pneus com uma espingarda enquanto você dirige pela floresta numa noite escura e chuvosa. PIPA SCOTT interpreta Marcia, uma mulher ponderada com uma psicologia (no estilo de Ginny Field) a seu favor, que acorda numa mansão gótica sulista coberta de teias de aranha e é mantida contra sua vontade por uma família de lunáticos, todos empenhados em guardar um segredo sobrenatural. Não vou dizer mais nada para não estragar a surpresa, mas preciso acrescentar que JEANETTE NOLAN, como a líder maluca Vovó Harrod, está simplesmente fenomenal, inesquecível. Achei-a tão terrivelmente hipnotizante que minhas pupilas se transformaram em corações. Adoro uma boa bruxa, e Vovó Harrod é a bruxa mais bruxa que já existiu. É uma pena que ela não possa estar em todos os episódios de THRILLER

By unkle lancifer (Kindertrauma)

CURIOSIDADES:

Baseado em um conto de Mary Elizabeth Counselman, publicado na revista Weird Tales em janeiro de 1942.

Beverly Washburn interpreta uma personagem semelhante ao seu papel em Spider Baby (1967).

Jeanette Nolan fez uma participação não creditada como a voz da "mãe" Norma Bates em Psicose (1960).

 

SCREENSHOTS:












30 comentários:

  1. kkk após ver essa ultima screen da vovó segurando uma faca. Eu se estive de carro, e acontecer como aconteceu, de acordo como descreve a parte dos "comentários". AH, Rapaz! Dava no pé na hora, FDS! Não passaria uma hora mais na casa com aquela veia por perto. Ficava no carro esperando o tempo melhorar e ficar claro, para dar um jeito de sair. kkk
    Elcio

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. kkkk , mas não tenha dúvida nenhuma Elcio !

      Excluir
    2. Digo o mesmo, kkk, a Vovó é a bruxa mais bruxa que já existiu, como diz no comentário, infelizmente a professora não teve nenhuma chance: já foi recebida com tiros de espingarda, bateu com o carro e foi levada desacordada para a mansão sinistra.

      Excluir
  2. Grande Karamazov, valeu por mais um episódio, e relembrando muito obrigado mesmo pelo trabalhão de horas e mais horas para fazer essas legendas, não é facil não cara.
    Eu estou meio parado aqui, e vocês estão movimentando o blog, uma postagem melhor que a outra, em breve volto com novidades.
    Não via a hora de ver outro episódio e principalmente ver os 2 minutinhos que o Boris Karllof aparece kkkk, quando o artista e bom agente se contenta e até paga para ver alguns minutos com ele, pena que o Bela Lugosi não viveu tempo o suficiente para ser reconhecido como o Boris K e outros.
    Valeu Karamazov e bom fim de semana a toda a equipe Space Monster.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Fala, Carlos! É um prazer poder compartilhar mais um episódio do Thriller aqui no Space Monster. Realmente a tarefa de legendagem não é nada fácil, mas compensa muito ver o trabalho pronto. Todos nos afastamos um pouco em um momento ou outro, mas o importante é que sempre voltamos pois aqui é a nossa casa. Os minutos que o Karloff apresenta os episódios vale ouro para os fãs, ainda pretendo trazer episódios em que ele também atua, então serão 50 minutos de Boris Karloff. O Lugosi fez sucesso antes mesmo do Karloff, seu grande erro foi não ter aceitado o papel de Frankenstein, mas se ele tivesse aceito o Karloff não teria tido sua oportunidade. Valeu, Carlos, um abraço.

      Excluir
  3. Agradecer é ser, é servidor agradecido pelas mãos generosas que nos apresenta verdadeiras relíquias da Sétima Arte. Obrigado pelo belo e incansável trabalho, que Deus sempre esteja presente nesta missão de ser servidor. Gratidão - Gilson N. Almeida - GNA.

    ResponderExcluir
  4. serie maravilhosa, site 10, por favor continue a postar. grata.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Eliane! Muito bom saber que está gostando do seriado, agradecemos o elogio ao blog, pode deixar que virão novos episódios. Obrigado pela gentileza do comentário.

      Excluir
  5. Agradeço pela postagem, muito bom o episódio^^

    ResponderExcluir
  6. Obrigado por postar mais uma preciosidade. E parabéns pelo trabalho da legenda, mesmo com o auxílio de captura de texto e tradução hoje existentes, é um trabalhão conferir tudo pois nunca é 100%

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Disponha, Raimundo. Realmente o trabalho de legendagem desse seriado é um desafio mesmo utilizando ferramentas modernas como a conversão de áudio para texto por IA. A Inteligência Artificial funciona muito bem em condições ideais, ou seja, uma fala clara com boa dicção e sem sotaque carregado, voz de bruxa ou música de fundo abafando os diálogos, situações recorrentes em todos os episódios do seriado. Mais do que conferir, é necessário criar e ajustar os diálogos ao contexto. Felizmente a IA funciona muito bem na sincronia, o que já ajuda muito. Creio que essa ferrramenta só vai se aproximar do 100% quando a IA também conseguir entender o contexto dos diálogos, o que talvez esteja longe de acontecer.

      Excluir
  7. super pour la série Thriller avec Boris Karloff. A quand une complète édition des épisodes.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bom saber que está gostando do seriado com o Karloff, Eric. Realmente não tenho ideia se vou algum dia concluir a postagem do seriado, no momento só posso prometer que farei o possível para trazer os episódios mais relevantes das duas temporadas.

      Excluir
  8. Cinespacemonster é cultura e diversão garantidas. Obrigada por mais essa joia do cinema. Isabel

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nós que agradecemos a gentileza de seu comentário, Isabel, gratos pelo apoio ao nosso trabalho.

      Excluir
  9. Há muitos anos eu e um amigo fomos a uma festa no Bar do Freud, no Vale do Sereno de Nova Lima (cidade vizinha a Belo Horizonte), que na época era uma mata fechada, cortada por poucas estradas. (Hoje é uma área densamente povoada irreconhecível, onde inclusive fica o edifício mais alto da região sudeste!) A festa seria às 10 da noite, porém lemos errado o flyer/filipeta e chegamos às 8. O local estava um breu completo pois era noite sem Lua. Larguei meu amigo no carro e caminhei no escuro da estrada deserta para ver se havia algum cartaz fixado na porta do bar. Quando retornei, encontrei meu colega tremendo de medo. Ele disse que estava se sentido em um filme da série Sexta-Feira 13 e observou que aquela era uma daquelas situações que dizermos só acontecer em fitas de terror. Esse seriado me dá o mesmo medinho bom que senti naquela noite no Freud.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Surpreendentemente o local que mencionei ainda está cercado pela mata até hoje! Tente imaginar essa estrada abandonada em uma noite fechada:

      https://www.google.com.br/maps/@-19.9845833,-43.933822,3a,75y,91.18h,92.95t/data=!3m7!1e1!3m5!1sqXw0y6aKaECvR34V8bkimg!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fcb_client%3Dmaps_sv.tactile%26w%3D900%26h%3D600%26pitch%3D-2.954476782839265%26panoid%3DqXw0y6aKaECvR34V8bkimg%26yaw%3D91.18273521724079!7i16384!8i8192?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI2MDQwOC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

      Excluir
    2. Uma bem fechada e sem luz publica. A noite com certeza é bem escura por lá. Não sei se chega de encontrar algum animal atravessando a rua. Mas com certeza se surgindo do nada deve dar um gagaço no motorista. Além que sair da rua ali deve ser bem fácil indo de encontro contra em alguma arvore na mata.

      Excluir
    3. De fato onças e gatos do mato costumam ser vistos perambulando pelo local.

      Excluir
    4. AspenBH, obrigado pelo seu relato, com certeza que ter algum problema com o carro em uma estrada deserta como a que mencionou, em uma noite escura lembra um bom filme de terror.

      Excluir
  10. Nunca vi essa série e olha que minha primeira babá foi uma SENP (ainda não Toshiba) de 1967 em preto e branco. Eu era aquele garoto que esperava os pais irem dormir, ia pra sala, empurrava a poltrona para perto da TV, pra não dar bandeira, abaixava o volume ao mínimo, assistia aos filmes de terror e ficção e cagava de medo...mais de ser descoberto do que do filme em questão...Muito obrigado por essa postagem, baixei a outra e vou assistir sem moderação...
    Um grande abraço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu também nunca assisti esse seriado na televisão, apesar de ser fã de terror desde garoto. Também assisti muitos filmes noites adentro escondido de meu pai, o meu irmão, que era técnico em eletrônica na época, chegou a transformar auto-falantes em fones de ouvido para que ele não acordasse e acabasse com a nossa alegria de assistir filmes de madrugada. Este é o quarto episódio postado, você pode conferir os outros clicando na tag Thriller, aqui mesmo na postagem, logo abaixo das screenshots. Grato pelo seu relato, grande abraço.

      Excluir
  11. Opa, eu tenho um episódio desse seriado Thriller, The Premature Burial, episódio 3 da 2ª temporada com legenda em português, se quiserem posso enviar para vocês.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Opa, mas que beleza, Falcão666, perguntar se queremos é perguntar se macaco quer banana, kkk, com certeza será uma alegria poder postar mais um episódio do Thriller. E esse episódio The Premature Burial, além de ser baseado na obra de Edgar Allan Poe, é possivelmente mais fiel à obra original do que a versão longa-metragem de Roger Corman, de 1962, estrelada por Ray Milland. Quando puder, você pode deixar um link para download aqui mesmo nos comentários ou então enviar a legenda para meu e-mail: legendaskaramazov@gmail.com. Agradecemos imensamente a sua oferta e generosidade em compartilhar. Grande abraço.

      Excluir
    2. Nem todo macaco gosta de banana, é só lembrar de Zira no filme "Fuga do planeta dos macacos" ela ficou pistola quando os cientistas lhe ofereceu uma banana. kk
      elcio

      Excluir
  12. Ok, posso mandar o link de download do vídeo e da legenda para seu email?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pode sim, amigo, com o vídeo é melhor ainda já que não sei se a legenda vai sincronizar com o arquivo que tenho aqui. Manda por lá, valeu mesmo!

      Excluir

PARA OS QUE COMENTAM ANÔNIMOS, POR NÃO SEREM MEMBROS, PEDIMOS QUE COLOQUEM SEUS NOMES OU APELIDOS NO FINAL OU INÍCIO DA MENSAGEM .