tag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post634113254738389095..comments2024-03-28T16:15:33.977-03:00Comments on SPACE MONSTER: LA NOTTE DEI DIAVOLI aka A NOITE DOS DEMÔNIOS aka NIGHT OF THE DEVILS - 1972carlosm42http://www.blogger.com/profile/04265716111657078013noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-51607641463486376702023-04-01T05:57:03.422-03:002023-04-01T05:57:03.422-03:00Ótimo filme de terror, com um clima difícil de se ...Ótimo filme de terror, com um clima difícil de se ver na maioria dos filmes italianos que eu já pude assistir, que costumam apelar mais pra sensualidade, ou apenas fazem os clichês de cortar cabeças e decepar, sem muito sentido às vezes. Sim, há dedos decepados nesse filme e coisas do tipo, mas esse filme é bem mais do que isso, é enigmático, tem uma certa dose de suspense, e um final chocante.RagnaRockhttps://www.blogger.com/profile/18151517047594039508noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-49542224719518820222021-04-22T10:56:04.781-03:002021-04-22T10:56:04.781-03:00Para não dizer que está tudo ruim, a IA por trás d...Para não dizer que está tudo ruim, a IA por trás da tradução automática está muito mais avançada. Lembro, no longíquo ano de 1999, estava fazendo mestrado e precisava traduzir um artigo. Como não tinha muita paciência, instalei o Babylon, dei ctl C, ctl V no texto e fiquei todo feliz... Até que veio a brilhante frase: "The scientists retards the beginning of reaction...", logo no resumo, que foi traduzida como "Os cientistas retardados o iniciando a reação...". O resto do texto, estava em um idioma ininteligível.Sr. Bondiushttps://www.blogger.com/profile/15908361577642591114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-62608254887460787042021-04-22T10:47:46.898-03:002021-04-22T10:47:46.898-03:00As legendas do YT são bem mais ou menos. O arquivo...As legendas do YT são bem mais ou menos. O arquivo srt gerado é todo bagunçado, com tempos que se sobrepõe, erros (ela é feita por transcrição automática). Pedir por tradução é o mesmo que criar um novo idioma. É uma ferramenta, mas o tempo necessário para consertar é enorme. Sr. Bondiushttps://www.blogger.com/profile/15908361577642591114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-45623330181993449172021-04-20T23:26:37.482-03:002021-04-20T23:26:37.482-03:00O YT traz automaticamente a legenda do filme e a t...O YT traz automaticamente a legenda do filme e a tradução para qualquer idioma, e existem softwares que baixam tais legendas direto do site, procure no google, eu utilizo e recomendo.Meu Amigo Charlie Brownhttps://www.blogger.com/profile/12155778152651353376noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-49139529314075784942021-04-20T23:14:27.171-03:002021-04-20T23:14:27.171-03:00Pode utilizar também o Windows Media Player Home C...Pode utilizar também o Windows Media Player Home Cinema, também funciona do mesmo modo do VLC (com o nome do filme e a legenda iguais) mudando apenas a extensão dos arquivos, na mesma pasta. Utilizo este player. Boa sorte!Meu Amigo Charlie Brownhttps://www.blogger.com/profile/12155778152651353376noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-6322676035596081932021-03-24T09:19:15.180-03:002021-03-24T09:19:15.180-03:00Bom dia Carlos! Quando puder dê uma olhada no seu ...Bom dia Carlos! Quando puder dê uma olhada no seu e-mail.Majorhttps://www.blogger.com/profile/05295096284281027317noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-31866797718994688662021-03-22T20:24:57.750-03:002021-03-22T20:24:57.750-03:00Olá, vocês poderiam por UFO Abduction (AKA: The Mc...Olá, vocês poderiam por UFO Abduction (AKA: The McPherson Tape) de 1989. Eu achei esse filme em ingles sem legenda no youtube, poderiam legendar? o link do video é esse: https://youtu.be/Co2CWhXV4c8Ispinossaurohttps://www.blogger.com/profile/16836788817999580019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-89785840629238362662021-03-22T14:38:14.714-03:002021-03-22T14:38:14.714-03:00kkkkkk tem razão !kkkkkk tem razão !carlosm42https://www.blogger.com/profile/04265716111657078013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-8123012324777176892021-03-22T14:26:48.088-03:002021-03-22T14:26:48.088-03:00De nada Adailson !De nada Adailson !carlosm42https://www.blogger.com/profile/04265716111657078013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-2742507992385703402021-03-22T10:40:58.828-03:002021-03-22T10:40:58.828-03:00Tanto nos gialli, quanto nos fumetti, os italiano...Tanto nos gialli, quanto nos fumetti, os italianos sempre foram meio extremos. Até em fotonovelas: tem a Kiling, Kriminal, além dos filmes de nunexploitation e dos pollizzioteschi. Como descendente de italiano, às vezes me assusto.Sr. Bondiushttps://www.blogger.com/profile/15908361577642591114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-15478103628177610172021-03-22T10:35:51.493-03:002021-03-22T10:35:51.493-03:00Vá em videolan.org, baixe a versão do VLC para o s...Vá em videolan.org, baixe a versão do VLC para o sistema operacional de seu PC, instale e associe arquivos de vídeo ao VLC. A legenda sempre está na mesma pasta do vídeo, tem a extensão srt. Fazendo isso, não tem erro.Sr. Bondiushttps://www.blogger.com/profile/15908361577642591114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-37663669611074054622021-03-22T10:05:03.119-03:002021-03-22T10:05:03.119-03:00Você não tem que baixar legenda nenhuma, tudo aqui...Você não tem que baixar legenda nenhuma, tudo aqui já vem com legenda carlosm42https://www.blogger.com/profile/04265716111657078013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-4765442471172153202021-03-22T10:01:07.105-03:002021-03-22T10:01:07.105-03:00O Wisley eu já te expliquei no outro post, coloca ...O Wisley eu já te expliquei no outro post, coloca a mão na massa e vai atrás, as legendas e o arquivo de video já estão na mesma pasta com o mesmo nome você precisa de um player como POR EXEMPLO o MEDIA PLAYER CLASSIC OU O VLC com os codecs atualizados, feito isso é só clicar no arquivo de video e pronto é spo assiitir carlosm42https://www.blogger.com/profile/04265716111657078013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-16435345340356575692021-03-22T06:15:44.578-03:002021-03-22T06:15:44.578-03:00como faz pra colocar a legenda baixei o filme e t...como faz pra colocar a legenda baixei o filme e ta sem legenda baixei a legenda e não sei juntar ao filmeWisleyhttps://www.blogger.com/profile/06853393445565756248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-57600439516132413682021-03-21T21:58:20.145-03:002021-03-21T21:58:20.145-03:00Bom demais conferir um terror italiano. Muito obri...Bom demais conferir um terror italiano. Muito obrigado.Adailsonhttps://www.blogger.com/profile/15524735617117340129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-67018353292012295472021-03-20T18:49:07.244-03:002021-03-20T18:49:07.244-03:00Aos interessados, link com torrent + legendas para...Aos interessados, link com torrent + legendas para o Snydercut no meu blog.<br />https://bettieandrobot.blogspot.com/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-33119267228350195812021-03-20T17:34:29.683-03:002021-03-20T17:34:29.683-03:00Clássico exploitation, e com um bom Gore para a ép...Clássico exploitation, e com um bom Gore para a época <br />Terror Italiano sempre foi mais extremo carlosm42https://www.blogger.com/profile/04265716111657078013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4997550750234698037.post-26998089318202585442021-03-20T11:20:35.784-03:002021-03-20T11:20:35.784-03:00Estava a procura deste filme para minha coleçãoEstava a procura deste filme para minha coleçãoMS-VIDEOhttps://www.blogger.com/profile/10955541562102355096noreply@blogger.com