Publicado originalmente em 07/09/2015
VERSÃO 1932 COM BELA LUGOSI VERSÃO 1954 COM KARL MALDEN
VERSÃO 1971 COM JASON ROBARDS VERSÃO 1986 COM GEORGE C.SCOTT
COMENTÁRIOS
The Murders in the Rue Morgue (Os Assassinatos da Rua Morgue, no Brasil) é um conto escrito por Edgar Allan Poe e que foi publicado pela primeira vez na Graham's Magazine, em abril de 1841.
Conta a história de dois brutais assassinatos de mulheres na Rua Morgue, em Paris, casos que parecem insolúveis até que o detetive C. Auguste Dupin assume o caso e, usando sua estupenda inteligência, desvenda esse grande mistério.
O detetive Dupin é considerado o precursor de Sherlock Holmes. Os métodos de investigação são semelhantes ao do detetive inglês e, as histórias policiais em que aparece, encontram-se no período da gênese da literatura policial internacional.
Apesar dessas qualidades, Dupin é pouco conhecido pois seu criador escreveu apenas três contos com ele (a obra completa de Poe é pequena em razão da sua morte precoce, ao 40 anos, além de mais identificada com contos de terror e suspense, outra criação literária do genial autor estadunidense).
Além de Os Assassinatos da Rua Morgue, Dupin aparece nos seguintes contos:
- The Mystery of Marie Roget (1842)
- The Purloined Letter (1844)
Adaptações
Filmes
Os títulos em português se referem aos nomes que tais adaptações receberam no Brasil.
- O Crime da Rua Morgue (Murders in the Rue Morgue), de 1932 dirigido por Robert Florey e estrelado por Bela Lugosi, Leon Ames, Sidney Fox e Arlene Francis.
- O Fantasma da Rua Morgue (Phantom of the Rue Morgue), de 1954 dirigido por Roy Del Ruth e estrelado por Karl Malden e Patricia Medina.
- Assassinatos na Rua Morgue (The Murders in the Rue Morgue), de 1971, dirigido por Gordon Hessler e estrelado por Jason Robards; Christine Kaufmann; Herbert Lom; Adolfo Celi; Michael Dunn; Lilli Palmer. Também já chegou a ser lançado no Brasil (com o selo DIF) sob o título Crimes Hediondos Da Rua Morgue.
- Os Assassinos da Rua Morgue (The Murders in the Rue Morgue), filme para a televisão de 1986, dirigido por Jeannot Szwarc e estrelado George C. Scott, Rebecca de Mornay, Ian McShane e Val Kilmer.
Música
- Murders in the Rue Morgue é também uma canção do Iron Maiden, inspirada no conto de Poe, e e que aparece no segundo álbum do grupo, Killers.
- A música "Little Disfunk You" do grupo sueco de pop-rock The Ark contém a passagem "I'll be the murder on Rue Morgue you're trying to solve" em uma clara alusão ao conto.
Outras Histórias Inspiradas Pelo Conto
- Os Novos Assassinatos Da Rua Morgue. De Clive Barker.
- No primeiro volume da graphic novel "A Liga Extraordinária" de Alan Moore e Kevin O'Neill (1999) é sugerido que o Mr. Hyde foi a fera responsável pelos crimes, após o mesmo ter sido pego na famigerada rua, anos depois por Mina Harker e Allan Quartermain.
******************************
***************************
MURDERS IN THE RUE MORGUE (1932)
Paris, 1845, Dr. Mirakle (Bela Lugosi) apresenta seu show com Erik, o homem-macaco, mostrando suas teorias do parentesco do homem com o macaco. Ao mesmo tempo ocorrem assassinatos de jovens mulheres nas redondezas, os quais o estudante de medicina Pierre Dupin (Leon Waycoff) acredita estarem relacionados, e em sua investigação descobre que pode haver uma ligação com o Dr. Mirakle, e a vida de sua namorada Camille (Sidney Fox) pode estar em risco. Baseado no famoso conto de Edgar Allan Poe.
Elenco:
Bela Lugosi ... Dr. Mirakle
Sidney Fox ... Camille L'Espanaye
Leon Waycoff ... Pierre Dupin
Bert Roach ... Paul Betty
Ross Clarke ... Senhora L'Espanaye
Brandon Hurst ... Chefe de Polícia
D'Arcy Corrigan ... Guardião do Necrotério
Noble Johnson ... Janos
Formato: DIVX
Tamanho: 623MB
Duração: 61 minutos
Idioma: Inglês
Legendas: Português (srt na pasta)
Links em 2 partes 4shared
http://www.4shared.com/rar/zGxQaHPy/Murders_in_the_Rue_Morguepart1.htmlhttp://www.4shared.com/rar/FUwPGURW/Murders_in_the_Rue_Morguepart2.html
senha p/descompactar
www.cinespacemonster.blogspot.com
***********************************
***************************
PHANTOM OF THE RUE MORGUE (1954)
Depois que diversas mulheres são assassinadas o inspetor Bonnard aponta diversos suspeitos, mas logo torna-se evidente que é algo bem mais forte e mais mortal do que qualquer homem normal. Baseado em Edgar Allan Poe.
Elenco
Karl Malden - Dr. Marais
Rico Alaniz - Policial
Patricia Medina - Jeanette
Allyn Ann McLerie - Yvonne
Steve Forrest - Prof. Paul Dupin
Anthony Caruso - Jacques the One-Eyed
Claude Dauphin - Insp. Bonnard
Formato: Avi / DVDRip
Tamanho: 1,02 GIGA
Duração: 83 minutos
Idioma: Inglês
Legendas: Português (srt na pasta)
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS AO NOSSO AMIGO LARRY POR NOS MANDAR OS LINKS ORIGINAIS
Links em 2 partes 4shared:
http://www.4shared.com/rar/H4a5_Alzba/fantmorguepart1.html
http://www.4shared.com/rar/rV_BvgKoba/fantmorguepart2.html
http://www.4shared.com/rar/H4a5_Alzba/fantmorguepart1.html
http://www.4shared.com/rar/rV_BvgKoba/fantmorguepart2.html
senha p/descompactar
www.cinespacemonster.blogspot.com
**********************************
************************
MURDERS IN THE RUE MORGUE (1971)
VERSÃO LEGENDADA E VERSÃO COM DUBLAGEM CLÁSSICA HERBERT RICHERS
A história gira em torno de um teatro no início do século 20 em Paris especializado em terror e suspense. O diretor, Cesar Charron (Jason Robards), está apresentando "Assassinatos na Rua Morgue" de Poe. A mulher de Cesar, a atriz Madeline (Christine Kaufmann), cuja mãe (Lilli Palmer) tinha sido assassinada com um machado, é assombrada por pesadelos de um homem com machado em punho. Então, de repente, Rene Marot (Herbert Lom), ex-amante da mãe de Madeline que pensavam estar morto há muito tempo depois de ter sido terrivelmente desfigurado no palco, misteriosamente retorna, e misteriosamente os membros da trupe começam a ser assassinados, confundindo a polícia, que inicialmente suspeita de Cesar.
ELENCO:
Jason Robards - Cesar charron
Herbet Lom - Rene Marot
Christine Kaufmann - Madeleine Charron
Adolfo Celi - Inspector Vidocq
Maria Perschy - Genevre
Michael Dunn - Pierre Triboulet
VERSÃO LEGENDADA
Formato: Avi / DVDRip
Tamanho: 1,05 GIGA
Duração: 87 minutos
Idioma: Inglês
Legendas: Português ( srt na pasta )
LEGENDAS TRADUZIDAS E SINCRONIZADAS POR KAUFMAN E TATUADOR
Link único 4shared:
VERSÃO DUBLADA
Formato: Avi / TVRip - Com imagem muito boa - Agradecimentos a EDFILMES pelo TvRip
Tamanho: 1 GIGA
Duração: 87 minutos
Idioma: Português - Dublagem Herbert Richers
Link único mediafire :
senha p/descompactar
www.cinespacemonster.blogspot.com
************************************************
************************************************
***************************
MURDERS IN THE RUE MORGUE (1986)
Filme para TV
ELENCO
George C.Scott - Auguste Dupin
Rebecca De Mornay - Claire Dupin
Ian McShane - Major da Polícia
Neil Dickson - Adolphe Le Bon
Val Kilmer - Phillipe Huron
MURDERS IN THE RUE MORGUE (1986)
Filme para TV
Um detetive sai da aposentadoria para ajudar o noivo de sua filha a provar que não é o culpado por uma série de assassinatos.
ELENCO
George C.Scott - Auguste Dupin
Rebecca De Mornay - Claire Dupin
Ian McShane - Major da Polícia
Neil Dickson - Adolphe Le Bon
Val Kilmer - Phillipe Huron
Formato: Avi / DVDRip
Tamanho: 635 MB
Duração: 100 minutos
Idioma: Inglês
Legendas: Português ( fixas )
LEGENDAS TRADUZIDAS POR VANESSA DO BLOG FILMES DE TERROR E RARIDADES
Link único uptobox:
senha p/descompactar
www.cinespacemonster.blogspot.com
o fantasma da rua morgue um excelente cult,uma obra fantastica de Poes,parabens
ResponderExcluiro fantasma da rua morgue um excelente cult,uma obra fantastica de Poes,parabens
ResponderExcluirBaixei as três partes do arquivo Versão editada sem legendas em Francês embutidas, mas não está abrindo, consta erro de senha quando extraio do 7zip... conferi a senha e tentei várias vezes e dá o mesmo erro... será que é algum problema no arquivo? Eu consegui baixar normalmente e abrir os outros downloads que já fiz aqui.
ResponderExcluirCaio
Caio ta tudo em ordem, eu não coloco nada para ser baixado sem testar antes.
ExcluirO problema é que seu arquivo foi corrompido durante o download, vai ter que baixar novamente.
OK... obrigado. Eu sei que os posts daqui funcionam bem, sou muito fã desse site... é que tinha aparecido um erro que eu não sabia o porquê. Tentarei novamente.
ExcluirParabén amigo, um presentão.
ResponderExcluirE eu continuo minha busca incansável pelas legendas do filme "Para onde foram todos? 1974
Where Have All The People Gone"
Prezado Carlosm42, reunir as 4 versões nesta postagem é um lance exlusivo e deveras inteligente. Para os que ainda não o fizeram, sugiro fortemente também a leitura do conto original (Os assassinatos da rua Morgue) escrito pelas mãos do próprio Poe. A atmosfera de suspense é envolvente, e o final surpreeende até os mais habituados apreciadores do gênero. O que só consolida a percepção da genialidade do autor.
ResponderExcluirCom certeza Larry, para quem ainda não leu não perca tempo .
ExcluirE mais uma vez obrigado pelo trabalho e paciência na hora de baixar e converter para Avi
Grande abraço !
Rapaz! tu não sabes o tombo que levei aqui quando vi a versão de 1986.
ExcluirPois estive trabalhando incansavelmente.
sofrendo alguns problemas que aconteceram na edição e na sincronia. azar do @#$%
Nunca pensei que alguém algum dia iria postar isso.
E como procurei essa versão.
Ja estava prestes a postar 2 copias do mesmo, 2 copias do mesmo? como assim?
Bem é que só consegui achar uma copia VHSrip 275MB e sabemos que VHS eram bem escuras as cenas.
Encontrei uma versão DVD com uma imagem muito melhor e cenas bem mais claras.
Só que pra @#$% tem a dublagem original em inglês e logo em cima tem uma dubragem em russo bem porco que mais parasse um documentário.
E por isso eu ia postar os dois pra manter equilibrado e futuramente quem sabe por pura magia um dia (choro neste ponto) eu iria encontrar una copia mais decente.Pois bem a magia aconteceu aqui tem uma copia melhor hehehe.
Tinha até scaneado a capa do meu antigo VHS e dei trato na imagem pois estava meio judiada.
Meus planos de up para desse ja eram o jeito é pular pra outro.
OBRIGADO Vanessa por essa obra! que tanto procurei.
Pena que não apareceu antes de eu ter quase perdido a cabeça no trabaio desta película. (choro este momento tambien)
A obra phanton rue morgue tem uma versão colorida e legendado no...
http://www.shareflash.net/viewtopic.php?f=27&t=14321
Scan da capa do meu VHS
http://1.bp.blogspot.com/-Je-4zoplvEs/VfMg5isdV-I/AAAAAAAAJBo/7S_Zb0l-xsg/s1600/The%2Bmurders%2Bin%2Bthe%2BRue%2BMorgue%2B1986-VHS-BR.jpg
ELCIOCH
Nossa essas dublagens em Russo estão espalhadas na rede feito gripe, quantas e quantas vezes baixei algum filme raro e dificílimo de se achar, me gabando , "Ha me falaram que é raro achei rapidinho ", e quando vou ver, tem essa porcaria de dublagem russa, nunca vi trabalho mais porco em dublagem que desses russos, Ta loco !
ExcluirEntão Elcioh eu também procurava o de 1986, e estava na minha frente e não sabia, e o mais incrível , já legendado em português, a Vanessa do blog FILMES DE TERROR E RARIDADES, já tinha postado a quase 2 anos atrás,
Bom ainda bem que achamos, é assim mesmo.
Aquase 2 anos!! rapaz!
ExcluirAgora que dei uma olhada nesta copia eu fiquei desapontado com a qualidade do video.
Esta meio estourado e há algumas partes estranhas como se tivessem passado borracha em um dos lados do corpo dos atores.
A a minha copia que esta com 275 em VHS esta melhor,.
O que esta dubrado em RUSSO esta com uma qualidade muito boa.
A se eu tivesse as manhas de retirar o áudio russo e só adicionar o ingles. seria foda.
Falando em dublagem russa porque será que ele invez de dublar não fazem legendas em soft.
É só pra complicar mesmo! e depois tem gente que fala que dublagem do brasil é ruim.
Sendo assim vou ver se bosto (posto) as copias que tenho.
Elcio
Também estou procurando das obras baseadas em edgar allan poe
ResponderExcluira maldição da casa do diabo 1982 the fall of teh house of usher
mascara mortal - roger corman 1989 - Masque of the Red Death (tem o VHS na net,mas quero ver se acho um DVDrip)
elcio
ola carlos, puxa finalmente deram uma arrumada na casa e adicionaram esse tal de (Mais informações) fez uma grande diferença.deixa o blog mais organizado e postagem mais curtas para ver e procurar. agora levo menos tempo para encontrar as postagens que desejo ver.
ResponderExcluirE que tal trocar de arquivo dessa versão de 1986 por uma copia muito melhor?
Acabei de acionar no tela essa obra em qualidade joia.
Finamente temos uma copia decente desse arquivo.
Com legendas feitas por eu, ripando do meu VHS e MKV feita por:Mumugon
se desejar adicionar aqui o link esteja a vontade.
elcio
Olá Elcio ! acho que ta confundindo esta cópia da versão de 1986 está boa é um DVDRip e não VHSRip,
ExcluirMas de qualquer maneira vou dar uma olhada, valeu elcio !
Eu as vezes acabo cometendo erros, mas neste caso tenho certeza de que a copia que esta disponibilizado aqui infelizmente esta com uma qualidade de imagem bem fraca.
ResponderExcluirTanto que fiz uma observação em algum de meus comentários de daqui.
Não querendo causar treta, mas em sim contribuir com arquivos melhores.
Aversão que disponibilizei esta até com a imagem mais clara sendo possível ver o fundo dos cenários.
mas se for possível você comparar as copias, tenho certeça de que vai ver a diferença.
pena que deletei a copia que peguei daqui, mas tem momentos que o lado esquerdo parece ter sofrido um dano com borracha. e fora aquelas manchas de resolução baixa provoca.
se não podia tirar umas screenshots em vários pontos para comparar.
elcio
Belíssima seleção, vou baixar todos! Obrigado Carlos!
ResponderExcluirLegal né Major ?
ResponderExcluirDepois vou ver se acho alguns desses em HD
Carlos, só uma retificação: nos comentários, em Outras histórias inspiradas pelo conto, o correto seria:
ResponderExcluirNo primeiro volume da graphic novel "A Liga Extraordinária" de Alan Moore e Kevin O'Neill (1999) é sugerido que o Mr. Hyde foi a fera responsável pelos crimes, após o mesmo ter sido pego na famigerada rua, anos depois por Mina Harker e Allan Quartermain.
Se nunca leu "A Liga Extraordinária", eu recomendo. O filme é um lixo, quando comparado com os quadrinhos.
O Wurdulak copiou da Wikipedia e manteve o erro.
Valeu Sr Bondius, vou corrigir o post
Excluir