ATOM MAN VS SUPERMAN aka O HOMEM-ÁTOMO VS. SUPERHOMEM - 1950

ATOM MAN VS. SUPERMAN
COLUMBIA SERIAL
15 Episódios Legendados
Direção : Spencer G. Bennett

POSTADO PRIMEIRAMENTE EM 11/11/2010.

SINOPSE:

Metrópolis está sobre constantes ataques do terrível Homem-Átomo(Lex Luthor)deixando a cidade em total caos, enquanto os repórteres do Planeta Diário, Clark Kent, Lois Lane e Jimmy Olsen tentam desvendar quem seria esse misterioso criminoso.

Ainda que Clark suspeite de Lex Luthor, o arqui-inimigo do Superhomem e um gênio da ciência, o vilão oferece um invento ao governo americano em troca de sua liberdade e compra uma rede de televisão como fachada para não despertar suspeitas. Mas o Superhomem vai interferindo no resultado de seus planos e somente com a kryptonita, o terrível bandido teria a chance de enviá-lo à zona fantasma, livrando-se do Homem de Aço para sempre.

Formato : AVI
Fonte : DVDRip
Capítulos : 15
Duração por episódio : 17 min.(média)
Ano : 1950
Distribuição : Columbia Pictures
Lançamento : 20 de Julho de 1950
Duração dos 15 capítulos : 252 minutos
Direção: Spencer Gordon Bennet
Produção : Sam Katzman
Roteiro : David Mathews
Roteiro : George H. Plympton
Roteiro : Joseph F. Poland
Baseado no comics Superman de Jerry Siegel e Joe Shuster
Música : Mischa Bakaleinikoff

LEGENDAS TRADUZIDAS PARA O PORTUGUÊS POR CARTWRIGHT

EPISÓDIO 1
SUPERHOMEM VOA DE NOVO
EPISÓDIO 2
O HOMEM-ÁTOMO APARECE
EPISÓDIO 3
A ARMADILHA INFERNAL
EPISÓDIO 4
SUPERHOMEM ENCONTRA O HOMEM-ÁTOMO
EPISÓDIO 5
O HOMEM-ÁTOMO ENGANA O SUPERHOMEM
EPISÓDIO 6
O DESAFIO DO HOMEM-ÁTOMO
EPISÓDIO 7
A MERCÊ DO HOMEM-ÁTOMO
EPISÓDIO 8
DENTRO DA ZONA FANTASMA
EPISÓDIO 9
A FUGA
EPISÓDIO 10
O RAIO DO HOMEM-ÁTOMO
EPISÓDIO 11
A ESTRATÉGIA DE LUTHOR
EPISÓDIO 12
O ATAQUE
EPISÓDIO 13
O DISCO VOADOR DO HOMEM-ÁTOMO
EPISÓDIO 14
O FOGUETE DA VINGANÇA
EPISÓDIO 15 (capítulo final)
SUPERHOMEM SALVA O UNIVERSO

LINK TORRENT PELO KICKASS TORRENTS
http://kickass.to/atom-man-vs-superman-1950-t6991582.html

LINK DAS LEGENDAS DEPOSITFILES
http://depositfiles.org/files/ebp41ugiy

OPÇÃO LINKS USERSCLOUD EM 3 PARTES:
https://userscloud.com/rvakkcnm28kc
https://userscloud.com/e0bapovb40c2
https://userscloud.com/xwrb1kqvnuwp


OPÇÃO PASTA COM LINKS MINHATECA
http://minhateca.com.br/spacemonster/Atom+Man+Vs+superman

senha p/descompactar

cinespacemonster.blogspot.com

COMENTÁRIOS:

Com o enorme sucesso do programa de rádio iniciado em 1940 pela WOR, mas que alcançou recorde de público a partir de 1942 pela MUTUAL, a Columbia tratou de introduzir o personagem nos cinemas.

O mais marcante nos programas novelísticos do Superhomem na Rádio foi sem dúvida, a abertura narrada por Jackson Beck que se tornou a marca registrada do super-herói em todos os segmentos em que ele veio a surgir. Eis o texto original narrado no Rádio antes de cada capítulo:

Faster than a speeding bullet!
More powerful than a locomotive!
Able to leap tall buildings at a single bound!
Look! Up in the sky!
It's a bird!
It's a plane!
It's Superman!

"Yes, it's Superman--strange visitor from another planet who came to Earth with powers and abilities far beyond 

those of mortal men.

Superman:defender of law and order, champion of equal 

rights, valiant, courageous fighter against the forces of  hate and prejudice, who, disguised as Clark Kent, mild-mannered reporter for a great metropolitan newspaper, fights a never-ending battle for truth and justice."

Jackson Beck que eternizou a abertura de Superman

Isso veio até a provocar um autêntico espírito de comprometimento do povo americano com sua dedicação à constituição e as leis históricas de sua fundação como país.

Nunca se hasteou tanto a bandeira americana, ainda mais que o povo vivia os horrores da 2ª Guerra tomando forma cada vez mais incontrolável. Os episódios de Superhomem na Rádio quase que paravam o país e atingia todos os estados da nação.

E foi de dois dos episódios dessa fase de ouro da rádio: The Atom Man" (Outubro - Novembro 1945) "Atom Man in Metropolis" (Novembro - Dezembro 1945) que a história desse serial da Columbia foi adaptado para os eletrizantes 15 capítulos lançados no cinema em 1950.

LP com a gravação do programa de rádio

Antes dessa série, Sam Katzman já havia produzido SUPERMAN em 1948 com os mesmos atores e direção de Spencer G. Bennett, atingindo grande sucesso de bilheteria e crítica. Nesta segunda e última produção sobre o Homem de Aço, o Superhomem iria enfrentar seu arqui-inimigo Lex Luthor, encarar a kryptonita e ser lançado na Zona Fantasma, ingredientes constantes dos quadrinhos de Joe Shuster e Jerry Siegel.

Usando uma trucagem(bastante óbvia)de animação nas cenas do Superhomem voando, causou grande impacto na época por toda a inocencia que ainda se vivia no mundo dos efeitos especiais e por se tratar de uma produção modesta como tudo que o Sam Katzman realizava.

As cenas de enchente, por exemplo foram filmagens de um outro filme de Ken Maynard em 1936:"Avenging Waters", que foi dirigido pelo mesmo Spencer Bennet.

Com a entrada da televisão na vida dos americanos, logo o superherói teria uma série própria a partir de 52, pela Syndication TV e no cast foi mantida a eterna Lois Lane que atuou nos dois serials de Sam Katzman, a inconfundível Noel Neill, ainda que ela só entraria em 53, substituindo Phyllis Coates que interpretou Lois Lane na 1ª temporada.

Noel Neill, a eterna Lois Lane das séries

Tambem o ator Kirk Alyn, se tornou o primeiro Superhomem nos cinemas, apesar do começo de carreira como cantor e dançarino. Foi casado com a atriz Virginia O'Brien e fez outros serials como: BlackHawk(Falcão Negro)de 1952, Federal Agents Vs. Underworld Inc. de 1948 e também Radar Patrol Vs. Spy King de 1950.

Kirk Alyn e seu topete característico do Superman Comics

É interessante notar que apesar de lançado em 1950, a série Atom Man foi rodada em 1949 e o evento televisão ainda era uma grande novidade para o cidadão americano, os aparelhos de TV já começavam a baratear seus preços e o tipo de tubo de imagem redondo era o que havia de mais tecnológico na época.

Tanto que na história, já se faz uso da presença da TV na trama, ainda que o rádio e os jornais eram quem mais atingiam o interesse da população. 

Fiquei feliz em poder traduzir e upar estes 15 episódios, que considero uma relíquia que o tempo não apagou e que finalmente pode ser assistido aqui, já que nunca foi lançado no mercado brasileiro e nem na TV.

pack de DVDs com a série Atom Man lançado nos States

Já a série de 52 a 58 teve grande penetração no Brasil, quando da inauguração da TV Globo em 1965, sendo os 104 episódios exibidos como atração principal do programa do Capitão Furacão de segunda a sexta, a partir das 4 horas da tarde.

Não tenho palavras para expressar meu contentamento em poder dispôr essa raríssima série e agradeço o MateriaGris que conseguiu os capítulos originais.

Logo pretendo traduzir e upar outras séries de ouro dessa época fantasiosa das matinées dos anos 50, que eram exibidas antes do filme de longa em cartaz e que muitas vezes obrigavam a garotada assistir o que fosse só para não perder o capítulo desses serials históricos e mágicos.

ELENCO:

Kirk Alyn - Superman/Clark Kent

Noel Neill - Lois Lane

Lyle Talbot - Lex Luthor/O Homem-Átomo

Tommy Bond - Jimmy Olsen

Pierre Watkin - Perry White

Jack Ingram - Foster

Don C. Harvey - Albor

Rusty Wescoatt - Carl

Terry Frost - Baer

Paul Stader - Lawson

George Robotham - Earl

SCREENSHOTS: