O GATO E O CANÁRIO aka THE CAT AND THE CANARY (1939) e (1927)

POSTADO PRIMEIRAMENTE EM 16/06/2022

SINOPSE:

Parentes de um milionário excêntrico que se reúnem em sua mansão assustadora no  aniversário de sua morte para a leitura de seu testamento descobrem que suas vidas estão em risco, ainda mais porque o "Gato", um maníaco homicida, escapou do hospício.

ADICIONADO VERSÃO DE 1927

VERSÃO 1939

DIREÇÃO: Elliott Nugent

ELENCO:

Bob Hope -  Wally Campbell 

Paulette Goddard - Joyce Norman 

John Beal -   Fred Blythe 

Douglass Montgomery - Charles Wilder 

Gale Sondergaard -  Senhorita Lu, a governanta 

Elizabeth Patterson - Tia Susan 

George Zucco - Crosby, o advogado 

Nydia Westman –  Cicily

 

 

FORMATO: MKV/ BD Rip 

DURAÇÃO: 72 minutos 

TAMANHO: 2.19 GB 

IDIOMA: Inglês 

PAÍS DE ORIGEM: Estados Unidos 

FORMATO DO VÍDEO: 4:3 (780 x 576) 

LEGENDAS: Português ( srt na pasta ) por KILO 

REVISÃO E SINCRONIA: Karamazov

LINK PIXELDRAIN:

CLIQUE AQUI

TORRENT:

CLIQUE AQUI

 

 

********************************************************

 

 

VERSÃO 1927

DIREÇÃO: PAUL LENI

ELENCO:

Laura La Plante como Annabelle West

Creighton Hale como Paul Jones

Forrest Stanley como Charles Wilder

Tully Marshall como Roger Crosby

Gertrude Astor como Cecily

Flora Finch como Susan

Arthur Edmund Carewe como Harry Blythe

Martha Mattox como Mammy Pleasant, governanta

George Siegmann como o guarda

Lucien Littlefield como Dr. Ira Lazar

Hal Craig como Policial (não creditado)

Billy Engle como Motorista de táxi (não creditado)

Joe Murphy como leiteiro (não creditado)

FORMATO: AVI/ DVD Rip 

DURAÇÃO: 1 h 24 min

TAMANHO: 702 MG

IDIOMA: Silencioso| Intertítulos em Inglês 

PAÍS DE ORIGEM: Estados Unidos 

FORMATO DO VÍDEO: 4:3 (544 x 416) 

LEGENDAS: Português ( srt na pasta ) por anônimo

REVISÃO E SINCRONIA: Karamazov

LINK PIXELDRAIN:

CLIQUE AQUI

TORRENT:

CLIQUE AQUI

 

CURIOSIDADES:

Roteiro de Walter DeLeon e Lynn Starling baseado na peça homônima de John Willard. 

A peça na qual esse filme é baseado estreou em Nova York em 7 de fevereiro de 1922 no National Theater. Foi encerrada em maio de 1922, após 148 apresentações.

The Cat and the Canary foi filmado cinco vezes. The Cat Creeps (1930), de Rupert Julian, e o filme em espanhol La Voluntad del muerto (A vontade do homem morto), dirigido por George Melford e Enrique Tovar Ávalos, foram as primeiras versões "faladas" da peça; eles foram produzidos e distribuídos pela Universal Pictures em 1930.

Embora tenham sido os primeiros filmes sonoros produzidos pela Universal, nenhum deles foi tão influente no gênero quanto o primeiro filme, e The Cat Creeps foi perdido. 

Outras adaptações cinematográficas incluem Katten och kanariefågeln (O gato e o canário), um filme para a televisão sueca de 1961 dirigido por Jan Molander e The Cat and the Canary (1978), um filme britânico dirigido por Radley Metzger. A versão de 1978 foi produzida por Richard Gordon, que explicou: "Bem, não tinha sido feito desde a versão de Bob Hope, nunca tinha sido feito em cores, era um título bem conhecido, tinha uma certa reputação e era algo que logicamente poderia ou de fato deveria ser feito na Inglaterra."

 

VERSÃO 1939:

É a primeira produção planejada como veículo para Bob Hope, transformando-o em astro, bem como à coestrela Paulette Goddard. Ken Wlaschin considera-o um dos dez melhores filmes das carreiras tanto de Hope quanto de Paulette. 

Elizabeth Patterson desempenhou o papel de Susan tanto nesta como na primeira versão sonora da história, "Meia Noite em Ponto (1930)". 

Paulette Goddard não entrou neste projeto até mais de três meses depois que a "Paramount" anunciou sua intenção de refazer o filme de 1927. Sucessivamente precedendo Goddard como a possível protagonista do filme, foram duas das recentes co-estrelas de Bob Hope, Martha Raye e Shirley Ross, respectivamente. Embora o raciocínio por trás da substituição de Raye por Ross nunca tenha sido tornado público, a lógica da escolha final de "Paramount" não é um grande mistério. Uma estrela maior do que Ross ou Raye, Goddard foi agarrada pela "Paramount" quando ela se tornou disponível, devido ao problemas de pré-produção com "O Grande Ditador (1940)" de Charles Chaplin. 

Muitas pessoas acreditam que o nome do advogado (Crosby) é uma referência de brincadeira ao par Bob Hope/Bing Crosby. Na verdade, é uma coincidência; este era o nome do personagem na peça de teatro, assim como as duas versões anteriores do filme. Além disso, Hope e Crosby não fizeram um filme juntos até A Sereia das Ilhas (1940) no ano seguinte. 

Embora baseada em uma peça de teatro anterior e uma adaptação cinematográfica clássica, esta produção foi feita sob medida para Bob Hope, acrescentando um personagem completamente novo, o comediante da Paramount não é um grande mistério. 

Horror/comédia sempre foram populares. Este filme foi um sucesso tal que a Paramount recontratou quase imediatamente Bob Hope e Paulette Goddard para um projeto semelhante e O Castelo Sinistro (1940) estava nos cinemas pouco mais de sete meses depois. Os dois filmes tinham muitos elementos de trama semelhantes e cenários semelhantes. 

A Srta. Lu é a personagem que foi nomeada Mammy Plessant na peça da Broadway de 1922 e no filme de 1927. 

Uma das mais de 700 produções Paramount, filmadas entre 1929-49 que foram vendidas para a MCA TV em 1958 para distribuição televisiva. Em 1962, a MCA comprou a Universal, e estes filmes têm sido propriedade e controlados pela Universal desde então. Devido a complicações legais, este título particular não foi incluído no pacote original da televisão e só foi transmitido pela televisão vários anos mais tarde. Ironicamente, foi a própria Universal que fez a adaptação silenciosa da peça em 1927, que entrou em domínio público em 1956, quando a Universal não renovou os direitos autorais a tempo (no entanto, os negativos originais das versões de 1927 e 1939 ainda estão em posse da Universal). 

Na peça original da Broadway e no filme de 1927, o homem morto foi chamado Cyrus West. Nesta versão, o morto se chama Cyrus Norman, possivelmente porque Mae West ainda estava fazendo filmes nesta época. 

Incluído na lista de 2000 do American Film Institute dos 500 filmes nomeados para os 100 filmes americanos mais engraçados. 

O título do livro que o personagem de Paulette Goddard pega para ler é "A Psicologia do Medo". 

Em uma cena no início do filme, um crocodilo é mostrado nadando pela pântano. Se você olhar atentamente para seu focinho, você pode ver a fita, impedindo-o de abrir sua boca.

  

 

VERSÃO 1927:

O roteirista/diretor Robert F. Hill não apenas escreveu a adaptação para esse filme, mas também atuou como uma espécie de assistente/diretor associado de Paul Leni. Como Leni, um alemão, não falava muito inglês, e Hill falava alemão, ele atuou como um elo entre Leni e o elenco e a equipe.

"The Cat and the Canary" foi um dos poucos filmes de terror americanos feitos pelo diretor alemão Paul Leni. Infelizmente, ele sucumbiu a uma intoxicação sanguínea pouco tempo depois do lançamento do filme.

O gato preto na estrada foi empalhado.

Esse filme teve a reputação de ter sido altamente influente para James Whale, quando ele fez "The Old Dark House".

Supondo que seus direitos autorais ainda não tenham expirado, esse filme e todos os outros produzidos em 1927 entrarão no domínio público dos EUA em 2023.

Incluído na lista de 2001 do American Film Institute de 400 filmes indicados para os 100 filmes americanos mais emocionantes.

SCREENSHOTS (VERSÃO 1939):

SCREENSHOTS (VERSÃO 1927):