DE VOLTA AO PLANETA DOS MACACOS aka RETURN TO THE PLANET OF THE APES - (1975 - 1976) - SÉRIE COMPLETA

Publicado Originalmente em 08/01/2023

SINOPSE:

Durante uma missão, três astronautas em sua nave espacial são apanhados em um vórtice temporal. Eles retornam ao planeta Terra no ano 3979 d.C. e descobrem que macacos inteligentes são agora os seres dominantes.

 

 DIREÇÃO: 

Doug Wildey

 

ELENCO:

Austin Stoker - Jeff Allen (Voz) 

Claudette Nevins - Nova (Voz) 

Edwin Mills - Dr. Cornelius (Voz) 

Henry Corden - General Urko (Voz) 

Philippa Harris - Dr. Zira (Voz) 

Richard Blackburn - Dr. Zaius (Voz) 

Tom Williams - Bill Hudson (Voz)

 

FORMATO: MP4/DVD RIP 

DURAÇÃO: 25 minutos (média por episódio) 

TAMANHO: 100 MB (média por episódio) 

IDIOMA: Inglês 

PAÍS DE ORIGEM: Estados Unidos 

FORMATO DO VÍDEO: 4:3 (640 x 480) 

LEGENDAS: Português ( srt na pasta ) por Kilo 

REVISÃO: Karamazov

EPISÓDIO 1

CHAMAS DO DESTINO

CLIQUE AQUI

EPISÓDIO 2

FUGA DA CIDADE DOS MACACOS

CLIQUE AQUI

EPISÓDIO 3

A MISTERIOSA PROFECIA

CLIQUE AQUI

EPISÓDIO 4

TÚNEL DO MEDO

CLIQUE AQUI

EPISÓDIO 5

LAGOA DO PERIGO

CLIQUE AQUI

EPISÓDIO 6

TERROR NA MONTANHA DE GELO

CLIQUE AQUI

EPISÓDIO 7

RIO DE CHAMAS

CLIQUE AQUI

EPISÓDIO 8

O GRITO DAS ASAS

CLIQUE AQUI

EPISÓDIO 9

RUMO AO DESCONHECIDO

CLIQUE AQUI

EPISÓDIO 10

ATAQUE PELAS NUVENS

CLIQUE AQUI

EPISÓDIO 11

MISSÃO DE PIEDADE

CLIQUE AQUI

EPISÓDIO 12

INVASÃO DOS SUBTERRÂNEOS

CLIQUE AQUI

EPISÓDIO 13

BATALHA DE TITÃS

CLIQUE AQUI

COMENTÁRIOS:

Depois que a Warner Bros. encerrou o Termite Terrace em 1963, trazendo oficialmente o fim de seu lendário departamento de animação, duas dessas baixas, David DePatie e o diretor Friz Freleng, pousaram de pé, formando a DePatie-Freleng Enterprises, que quase imediatamente deu frutos quando Blake Edwards lhes pediu que fizessem os créditos de seu novo filme, The Pink Panther (1963), e suas seqüências posteriores. E tão satisfeitos ficaram com os resultados finais deste novo felino frisado, a United Artists encomendaram-lhes uma série de curtas metragens; o primeiro dos quais, The Pink Phink, ganhou um Oscar em 1964. Em 1969, estes curtas foram reembalados e vendidos para a NBC, que começou a transmiti-los juntamente com algum material novo como parte da filmagem dos desenhos animados da manhã de sábado.

Enquanto isso, a 20th Century Fox tinha lá uma série própria que estava lentamente indo da tela grande para a pequena com a franquia The Planet of the Apes. E à medida que os anos 70 avançavam, com o estúdio vendo os retornos decrescentes nas bilheterias (-- coincidindo com a diminuição dos orçamentos. Coincidência? Acho que não --), ficou evidente depois da quinta (e destinada a ser a última) parte, que estes filmes estavam rodando com fumaça. Acontece que uma série de TV live-action também não era a resposta. Mas, enquanto estes esforços eram hesitantes para encontrar um público, o merchandising do Planeta dos Macacos estava subindo de nível: brinquedos, jogos (a linha Mego era fantástica), maquetes, livros, cartões de visita, lancheiras, camisetas - você nomeie, e a 20th Century Fox estava pedindo para você 'Virar Macaco' sobre isso tudo. E precisando de algo, qualquer coisa, para ancorá-lo, o estúdio se voltou para a DePatie-Freleng para uma versão animada deste futuro que ficou completamente louco para tirar mais alguns meses desta bonança do corredor dos brinquedos.

Infelizmente, seus esforços não conseguiram estar à altura dessa incrível sequência de abertura de crédito de pop-art. Parece que também não havia muito orçamento para o De Volta ao Planeta dos Macacos, o que explica por que ele, como a série live-action, durou apenas uma temporada. Você pensaria que a liberdade da animação realmente abriria as coisas na adaptação de La Planète des Singes (O Planeta dos Macacos) de Pierre Boulle; e enquanto havia uma tentativa simbólica de expansão e engajamento, a série parecia meramente contente em refazer a trama dos dois primeiros filmes, com mais três astronautas que perdidos no tempo recebendo seu "O Fugitivo" de seus símio tormentos (Bill, Jeff e Judy), lançados à deriva na era da não-violência dos anos 70 e "Não podemos todos nos dar bem", o mal-estar dos desenhos animados. A maioria dos símio voltam -- Dr. Zaius, Cornelius e Zira, e um grande e novo vilão no General Urko (expressado pelo próprio Fred Flinstone, Henry Corden), assim como os humanos Nova e Brent, que não estavam tão mortos quanto pensávamos (-- Eu sei que ele levou um tiro na cabeça, eu sei que não faz sentido, apenas continue... ) E aqueles mutantes subterrâneos ainda estão por perto, também, causando todo tipo de problemas.

A animação em si foi feita barateando e trapaceando, com imagens estáticas e animação mínima que foi reciclada uma e outra vez. (Acho que a câmera se movia e fazia zoom mais do que os efeitos). E repare como todo o diálogo é quase sempre lido sobre a reação de alguém para que a boca não tivesse que ser animada). A única coisa que a série tinha, na verdade, era Doug Wildey, que supervisionou a produção e fez o melhor que pôde com o pouco que tinha. Wildey era o cérebro por trás (e fez os desenhos para) Johnny Quest (1964), a maior série animada de todos os tempos, e os desenhos animados dos símios são definitivamente ecos dessa série -- uma cópia Xerox pálida e de baixo tom, claro, mas pelo menos eles tentaram. Os antecedentes eram realmente incríveis, e apenas implorando por uma exploração adequada. (Eu o desenterrei, de qualquer forma.) Infelizmente, não estava destinado a ser.

Wildey também tornou os macacos mais avançados, tanto culturalmente, arquitetonicamente e militarmente. Suas ambições eram de ainda mais ferramentas, mas ele enfrentou a Cláusula de Regulação da rede, que exigia que ele eliminasse qualquer coisa que uma criança de seis anos pudesse imitar, e é por isso que os macacos estão armados com espingardas, mas nunca as usam, e uma tonelada de equipamentos militares antigos que só disparam redes - exceto os obuses, que as emissoras permitiram por alguma razão. Outra vantagem é a música de Dean Elliot, que incorpora a chifre do Goldsmith e as batidas de percussão com grande efeito ameaçador.

Honestamente não me lembro se este desenho animado, ou os Power Records, ou uma dessas maratonas “Go Ape” foi minha primeira exposição a esta franquia, que ocupa um lugar carinhoso em meu coração. Lembro-me de ter gostado quando era criança, e uma recente revisitação através do boxset da série completa foi bastante agradável à medida que as coisas realmente saíam dos trilhos, com o progresso dos treze episódios, com o dragão, o avião, o canhão laser e, sim, em reverência ao próximo remake King Kong, um gorila gigante até aparece para lutar contra aquele dragão no episódio final. Você definitivamente tem a sensação de que havia muito potencial lá para algo verdadeiramente especial. Eles o farejaram, com certeza, mas ainda vale a pena procurar por todos os meus companheiros símios que estão lá fora. E se não é nada demais, é definitivamente melhor do que aquele monte de porcaria do Burton arrotando para o primeiro e corretamente abortado reinício da franquia em 2001.

W.B Kelso (Micro Brewed Reviews) – Texto traduzido e adaptado

CURIOSIDADES:

O diretor Doug Wildey enfrentou a "Cláusula Normativa" da NBC, que dizia que algo de uma série animada precisava ser eliminado se uma criança de seis anos de idade pudesse imitar fisicamente o que vê no desenho animado. Isto significava que ele não podia equipar os macacos com metralhadoras ou facas ou tacos ou pistolas ou granadas de mão, e que enquanto os macacos podiam usar espingardas, eles não podiam usá-las. Finalmente, Wildey perguntou se não haveria problema em usar obuses Howitzers. A rede concordou que eles não podiam pensar em uma maneira que um garoto de seis anos de idade pudesse operar um Howitzer, então Wildey carregou a série com a arma.

Austin Stoker (Jeff Allen) interpretou anteriormente MacDonald em A Batalha do Planeta dos Macacos (1973).

Henry Corden, que fez a narração nos créditos de abertura e deu voz ao General Urko, foi a segunda voz de Fred Flintstone. Ele assumiu o comando quando o ator original, Alan Reed, morreu em 1977.

Pouco depois desta série ter saído do ar, foram lançados três romances em brochura, consistindo de versões orientadas para adultos da maioria dos roteiros do programa: 1) Visions From Nowhere ("Flames of Doom", "Escape From Ape City", "The Unearthly Prophecy" - com uma foto de capa de Aldo e seus seguidores de Battle for the Planet of the Apes (1973),

2) Escape From Terror Lagoon ("Tunnel of Fear", "Lagoon of Peril", "Terror na Montanha do Gelo" - com uma foto de capa da série de TV Urko e Zaius de 1974), 3) Homem, O Animal Caçado ("Rio das Chamas", "Asas Gritantes", "Trilha para o Desconhecido" - com uma foto de capa da série de TV Zaius, Galen e Urko de 1974).

 

SCREENSHOTS: