DIE, MONSTER, DIE! aka MORTE PARA UM MONSTRO – 1965

Poderá você enfrentar o máximo em satanismo...

poderá você suportar o autêntico terror?

Isso PODERIA acontecer!

Isso PODERÁ acontecer!

Isso PODE acontecer!

com VOCÊ!

SINOPSE:

Steven Reinhardt (Nick Adams) é um americano que chega em Arkham, um vilarejo rural da Inglaterra, para visitar Susan Witley (Suzan Farmer), uma amiga que conheceu na universidade. Mas do vilarejo até a casa de sua amiga Susan não será tão fácil assim. Ele percebe que basta pronunciar o nome da família da moça, Witley, que as pessoas da comunidade tornam-se hostis. Enquanto se dirige até a casa de Susan, atravessa uma região que parece ter sido devastada por um grande incêndio. Quando finalmente chega a casa de Susan é recepcionado pelo pai da moça, Nahum Witley (Boris Karloff), que insiste para que ele vá embora imediatamente. Mas ele decide ficar e tentará descobrir todos os mistérios e segredos que envolvem aquele lugar.

DIREÇÃO:

Daniel Haller

ELENCO:

Boris Karloff .......... Nahum Witley

Nick Adams .......... Stephen Reinhart

Freda Jackson .......... Letitia Witley

Suzan Farmer .......... Susan Witley

Terence de Marney .......... Merwyn

Patrick Magee .......... Dr. Henderson

Harold Goodwin .......... Taxi Driver

Sheila Raynor .......... Miss Bailey

Formato: Dvdrip Xvid Avi

Tamanho do arquivo: 972 MB

Duração: 1h 18min

Cor: colorido

Proporção da imagem: 2.25 : 1 (720x320)

Idioma: inglês

Legendas: português (srt, na pasta)

Links para download em 04 partes (4shared):

http://www.4shared.com/rar/MpjL_Zue/DMD1965part1.html

http://www.4shared.com/rar/keCiCNT7/DMD1965part2.html

http://www.4shared.com/rar/ogSVqvNy/DMD1965part3.html

http://www.4shared.com/rar/H7XsKhG9/DMD1965part4.html

senha p/descompactar

www.cinespacemonster.blogspot.com

legendas traduzidas e sincronizadas por

Carlos Solrac

COMENTÁRIOS ( por Carlos Solrac ) :

DIE, MONSTER, DIE! é um filme de terror produzido pela American International Pictures e lançado nos Estados Unidos no final de outubro de1965.

Foi baseado no conto de terror “The Color Out of Space”, escrito por H.P. Lovecraft em 1927. Essa obra é conhecida aqui no Brasil com o título de “A Cor Que Veio Do Espaço”, ou ainda “A Cor que Caiu do Céu”.

Howard Phillips Lovecraft (20 Agosto de 1890 - 15 março de 1937) - mais conhecido como H.P. Lovecraft - foi um escritor norte-americano que revolucionou o gênero do Terror, criando um subgênero (ou talvez um novo gênero) chamado de Weird Fiction (uma tradução para esse termo poderia ser Ficção Bizarra).

A Weird Fiction mistura os conceitos do Terror (provocar no leitor uma resposta emocional ou psicológica para que o mesmo reaja com a sensação do medo) com outros dois conceitos que podem ser considerados contraditórios: a Fantasia (a aceitação por parte do leitor de um mundo estranho ou de criaturas estranhas sem que seja dada qualquer explicação para sua existência) e a Ficção Científica (a explicação da existência de um mundo estranho ou de criaturas estranhas de forma aceitável dentro da nossa realidade).

Em DIE, MONSTER, DIE! o vilarejo de Arkham está localizado na zona rural de algum lugar da Inglaterra. No conto “The Color Out of Space”, de H.P. Lovecraft, a cidade de Arkam está localizada na ponta nordeste dos Estados Unidos, na região da Nova Inglaterra, mais precisamente no estado de Massachusetts.

Quem ainda não conhece e estiver interessado em ler “The Color Out of Space”, traduzido para o idioma português, poderá fazê-lo acessando o link abaixo (Scribd):

http://pt.scribd.com/doc/8711432/A-Cor-Que-Veio-Do-Espaco

Se preferir, ou caso não tenha uma conta no Scribd, o download desse conto (em pdf) também poderá ser feito no link a seguir (4shared):

http://www.4shared.com/rar/YWfWZSFr/A-Cor-Que-Veio-Do-Espaco.html

senha p/descompactar

www.cinespacemonster.blogspot.com

Talvez o problema desta versão (transcrita do primeiro livro de H.P. Lovecraft publicado no Brasil em 1966) é que nela são usadas algumas palavras que não fazem parte do nosso cotidiano.

Afinal, ninguém tem a obrigação de saber, por exemplo, o que é uma “charneca crestada”, o que significa “os mistérios da terra primeva”, as “fauces escancaradas de um poço abandonado” ou mesmo a “cegonha de um poço”.

Ou ainda saber que tipos de plantas são as aráceas (o nome pode não ser familiar, mas é pouco provável encontrar alguém que ainda não tenha visto, por exemplo, um pé de anturio, de copo-de-leite, de comigo-ninguém-pode, de tinhorão ou de costela-de-adão);

as saxífragas:

http://www.luontoportti.com/suomi/en/kukkakasvit/?c=Saxifragaceae ;

as jarrinhas ( Dutchman's breeches, no texto original ):

http://timblindim.wordpress.com/2011/03/15/aristolochia-esperanzae/ - jarrinha

http://ontariowildflowers.com/main/species.php?id=434 - Dutchman's breeches ;

ou as sanguinárias ( bloodroot, no texto original ):

http://www.nybg.org/plant-talk/2013/04/science/bloodroot-an-understandable-misnomer/

http://www.wiseacre-gardens.com/plants/wildflower/bloodroot.html

Mas não serão algumas poucas palavras que impedirão essa leitura. E para os que acham que levarão meses para terminá-la, não se preocupem pois são apenas 16 páginas. E realmente vale pena.

Quem preferir ler “The Color Out of Space” no idioma original (em inglês), poderá fazê-lo acessando o link:

http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/cs.aspx

E justamente por ter sugerido aqui nesta postagem a leitura de “The Color Out of Space”, não farei qualquer outro comentário a respeito desse filme.

SCREENSHOTS