SINOPSE :
O Raio Infernal (1967) apresenta um habilidoso agente secreto investigando uma malvada organização que roubou um raio mortal. Tom faz seu próprio raio mortal para fins pacíficos, mas cede à pressão para usá-lo no Crow. Mais tarde, os robôs encenam um episódio de "Esta é a sua vida" para Mike e Crow mostra seus designs de óculos.