domingo, 28 de agosto de 2016

ATOM MAN VS SUPERMAN aka O HOMEM-ÁTOMO VS. SUPERHOMEM - 1950

ATOM MAN VS. SUPERMAN
COLUMBIA SERIAL
15 Episódios Legendados
Direção : Spencer G. Bennett


POSTADO PRIMEIRAMENTE EM 11/11/2010.


SINOPSE:

Metrópolis está sobre constantes ataques do terrível Homem-Átomo(Lex Luthor)deixando a cidade em total caos, enquanto os repórteres do Planeta Diário, Clark Kent, Lois Lane e Jimmy Olsen tentam desvendar quem seria esse misterioso criminoso.
Ainda que Clark suspeite de Lex Luthor, o arqui-inimigo do Superhomem e um gênio da ciência, o vilão oferece um invento ao governo americano em troca de sua liberdade e compra uma rede de televisão como fachada para não despertar suspeitas. Mas o Superhomem vai interferindo no resultado de seus planos e somente com a kryptonita, o terrível bandido teria a chance de enviá-lo à zona fantasma, livrando-se do Homem de Aço para sempre.


Formato : AVI
Fonte : DVDRip
Capítulos : 15
Duração por episódio : 17 min.(média)
Ano : 1950
Distribuição : Columbia Pictures
Lançamento : 20 de Julho de 1950
Duração dos 15 capítulos : 252 minutos
Direção: Spencer Gordon Bennet
Produção : Sam Katzman
Roteiro : David Mathews
Roteiro : George H. Plympton
Roteiro : Joseph F. Poland
Baseado no comics Superman de Jerry Siegel e Joe Shuster
Música : Mischa Bakaleinikoff

LEGENDAS TRADUZIDAS PARA O PORTUGUÊS POR CARTWRIGHT


EPISÓDIO 1
SUPERHOMEM VOA DE NOVO
EPISÓDIO 2
O HOMEM-ÁTOMO APARECE
EPISÓDIO 3
A ARMADILHA INFERNAL
EPISÓDIO 4
SUPERHOMEM ENCONTRA O HOMEM-ÁTOMO
EPISÓDIO 5
O HOMEM-ÁTOMO ENGANA O SUPERHOMEM
EPISÓDIO 6
O DESAFIO DO HOMEM-ÁTOMO
EPISÓDIO 7
A MERCÊ DO HOMEM-ÁTOMO
EPISÓDIO 8
DENTRO DA ZONA FANTASMA
EPISÓDIO 9
A FUGA
EPISÓDIO 10
O RAIO DO HOMEM-ÁTOMO
EPISÓDIO 11
A ESTRATÉGIA DE LUTHOR
EPISÓDIO 12
O ATAQUE
EPISÓDIO 13
O DISCO VOADOR DO HOMEM-ÁTOMO
EPISÓDIO 14
O FOGUETE DA VINGANÇA
EPISÓDIO 15 (capítulo final)
SUPERHOMEM SALVA O UNIVERSO

LINK TORRENT PELO KICKASS TORRENTS
http://kickass.to/atom-man-vs-superman-1950-t6991582.html

LINK DAS LEGENDAS DEPOSITFILES
http://depositfiles.org/files/ebp41ugiy

OPÇÃO LINKS USERSCLOUD EM 3 PARTES:
https://userscloud.com/rvakkcnm28kc
https://userscloud.com/e0bapovb40c2
https://userscloud.com/xwrb1kqvnuwp


OPÇÃO PASTA COM LINKS MINHATECA
http://minhateca.com.br/spacemonster/Atom+Man+Vs+superman


senha p/descompactar
cinespacemonster.blogspot.com


COMENTÁRIOS:

Com o enorme sucesso do programa de rádio iniciado em 1940 pela WOR, mas que alcançou recorde de público a partir de 1942 pela MUTUAL, a Columbia tratou de introduzir o personagem nos cinemas.
O mais marcante nos programas novelísticos do Superhomem na Rádio foi sem dúvida, a abertura narrada por Jackson Beck que se tornou a marca registrada do super-herói em todos os segmentos em que ele veio a surgir. Eis o texto original narrado no Rádio antes de cada capítulo:

Faster than a speeding bullet!
More powerful than a locomotive!
Able to leap tall buildings at a single bound!
Look! Up in the sky!
It's a bird!
It's a plane!
It's Superman!

"Yes, it's Superman--strange visitor from another planet who came to Earth with powers and abilities far beyond 
those of mortal men.
Superman:defender of law and order, champion of equal 
rights, valiant, courageous fighter against the forces of  hate and prejudice, who, disguised as Clark Kent, mild-mannered reporter for a great metropolitan newspaper, fights a never-ending battle for truth and justice."


Jackson Beck que eternizou a abertura de Superman

Isso veio até a provocar um autêntico espírito de comprometimento do povo americano com sua dedicação à constituição e as leis históricas de sua fundação como país.
Nunca se hasteou tanto a bandeira americana, ainda mais que o povo vivia os horrores da 2ª Guerra tomando forma cada vez mais incontrolável. Os episódios de Superhomem na Rádio quase que paravam o país e atingia todos os estados da nação.
E foi de dois dos episódios dessa fase de ouro da rádio: The Atom Man" (Outubro - Novembro 1945) "Atom Man in Metropolis" (Novembro - Dezembro 1945) que a história desse serial da Columbia foi adaptado para os eletrizantes 15 capítulos lançados no cinema em 1950.


LP com a gravação do programa de rádio


Antes dessa série, Sam Katzman já havia produzido SUPERMAN em 1948 com os mesmos atores e direção de Spencer G. Bennett, atingindo grande sucesso de bilheteria e crítica. Nesta segunda e última produção sobre o Homem de Aço, o Superhomem iria enfrentar seu arqui-inimigo Lex Luthor, encarar a kryptonita e ser lançado na Zona Fantasma, ingredientes constantes dos quadrinhos de Joe Shuster e Jerry Siegel.
Usando uma trucagem(bastante óbvia)de animação nas cenas do Superhomem voando, causou grande impacto na época por toda a inocencia que ainda se vivia no mundo dos efeitos especiais e por se tratar de uma produção modesta como tudo que o Sam Katzman realizava.
As cenas de enchente, por exemplo foram filmagens de um outro filme de Ken Maynard em 1936:"Avenging Waters", que foi dirigido pelo mesmo Spencer Bennet.
Com a entrada da televisão na vida dos americanos, logo o superherói teria uma série própria a partir de 52, pela Syndication TV e no cast foi mantida a eterna Lois Lane que atuou nos dois serials de Sam Katzman, a inconfundível Noel Neill, ainda que ela só entraria em 53, substituindo Phyllis Coates que interpretou Lois Lane na 1ª temporada.

Noel Neill, a eterna Lois Lane das séries

Tambem o ator Kirk Alyn, se tornou o primeiro Superhomem nos cinemas, apesar do começo de carreira como cantor e dançarino. Foi casado com a atriz Virginia O'Brien e fez outros serials como: BlackHawk(Falcão Negro)de 1952, Federal Agents Vs. Underworld Inc. de 1948 e também Radar Patrol Vs. Spy King de 1950.

Kirk Alyn e seu topete característico do Superman Comics

É interessante notar que apesar de lançado em 1950, a série Atom Man foi rodada em 1949 e o evento televisão ainda era uma grande novidade para o cidadão americano, os aparelhos de TV já começavam a baratear seus preços e o tipo de tubo de imagem redondo era o que havia de mais tecnológico na época.
Tanto que na história, já se faz uso da presença da TV na trama, ainda que o rádio e os jornais eram quem mais atingiam o interesse da população. 
Fiquei feliz em poder traduzir e upar estes 15 episódios, que considero uma relíquia que o tempo não apagou e que finalmente pode ser assistido aqui, já que nunca foi lançado no mercado brasileiro e nem na TV.

pack de DVDs com a série Atom Man lançado nos States

Já a série de 52 a 58 teve grande penetração no Brasil, quando da inauguração da TV Globo em 1965, sendo os 104 episódios exibidos como atração principal do programa do Capitão Furacão de segunda a sexta, a partir das 4 horas da tarde.
Não tenho palavras para expressar meu contentamento em poder dispôr essa raríssima série e agradeço o MateriaGris que conseguiu os capítulos originais.
Logo pretendo traduzir e upar outras séries de ouro dessa época fantasiosa das matinées dos anos 50, que eram exibidas antes do filme de longa em cartaz e que muitas vezes obrigavam a garotada assistir o que fosse só para não perder o capítulo desses serials históricos e mágicos.

ELENCO:

Kirk Alyn - Superman/Clark Kent
Noel Neill - Lois Lane
Lyle Talbot - Lex Luthor/O Homem-Átomo
Tommy Bond - Jimmy Olsen
Pierre Watkin - Perry White
Jack Ingram - Foster
Don C. Harvey - Albor
Rusty Wescoatt - Carl
Terry Frost - Baer
Paul Stader - Lawson
George Robotham - Earl



SCREENSHOTS:



22 comentários:

  1. MUITO BOM O SERIADO MAS FICARIA MELHOR COM LINK DE PARTE ÚNICA

    ResponderExcluir
  2. Por favor verifique o episódio 13 pois está como temporáriamente indisponível, já tentei em dias diferentes mas o problema persiste. Continuem com o excelente trabalho.

    ResponderExcluir
  3. Anônimo, não tem jeito tem que esperar, não está off, isso sempre acontece no megaupload, as vezes demora 1 semana para voltar ao normal, não se preocupe porque vai voltar, por isso que não upo mais pelo megaupload.

    ResponderExcluir
  4. tá completinho Kroco é baixar e curtir.
    Breve o primeiro SUPERMAN do KATZMAN, contra
    a VIUVA NEGRA.

    ResponderExcluir
  5. tah certo sim valeu

    é que tinha que descompactar cada arquivo
    achei que descompactava o primeiro e o resto ia sozinho

    ResponderExcluir
  6. caro amigo
    Vc não poderia passar para o mediashare o megaupload está fora do ar por tempo indeterminado.

    ResponderExcluir
  7. caro amigo
    Vc não poderia mudar para o mediashare é melhor para fazer download.

    ResponderExcluir
  8. muito agradecido. mas a legenda do mediafire está off. tem como upar elas novamente?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Regina !

      Já coloquei link novo paras as legendas pode baixar

      Excluir
  9. Grande Cartwright,

    é possível reupar o EPISÓDIO 15 (capítulo final)SUPERHOMEM SALVA O UNIVERSO???

    Grato!!!

    ResponderExcluir
  10. Agradeço pela postagem mas, ao tentar baixar as legendas, aparece uma mensagem dizendo que o arquivo foi apagado/não existe.

    RML

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Problema resolvido amigo, link das legendas repostado

      Excluir
    2. Mas infelizmente os links da serie tambem foram deletados, mas pelo menos as legendas estão em ordem agora, se voce achar em outro lugar os links me avise para mim colocar aqui no Space Monster.
      Obrigado

      Excluir
    3. Boa noite,
      Tentei baixar as legendas e, novamente, não deu certo...
      Desta vez tentei baixar também o episódio 15 (só falta esse) e não consegui também.

      RML

      Excluir
  11. miguel eu baixei este seriado e adorei

    ResponderExcluir
  12. Gozei de tanto prazer! ahsuahsuahs
    incrível achar essa série, é igual garimpar ouro nos dias de hoje!
    Todos os que estiveram,estão envolvidos para que ela estivesse aqui disponível, meu sinceros agradecimentos e parabéns...

    ResponderExcluir
  13. tentei baixar mais nao vai alguem sabe algum link para baixar pfv me responde?

    ResponderExcluir
  14. hugosouza pq nao ta querendo baixar alguem me ajude e escrevi essa ultima msg tbm essa penultima ai
    pfv me ajude

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá hugosouza, acabei de testar o link o Torrent ainda está ativo , só precisa ter paciência , no início é lento mas depois melhora a velocidade, as legendas estão no link do depositfiles, também está ativo, agora neste exato momento são 20:48 Hs desta 4ª feira o torrent aqui para mim está exatamente a 45Kb/s, mas com o tempo melhora a velocidade.
      Se você não sabe usar torrent procure videos explicativos no youtube é bem facil.

      Qualquer outra dúvida é só falar !

      Excluir

Para os que comentam anônimos, por não serem membros, pedimos que coloquem seus nomes ou apelidos no final ou inicío da mensagem