quarta-feira, 2 de junho de 2021

THE TIME ELEMENT AKA O ELEMENTO DO TEMPO (1958)


SINOPSE:

Psiquiatra se depara com estranho paciente...um homem que sonha repetidamente que volta no tempo para o ano de 1941, porém, não consegue alertar as pessoas sobre o iminente ataque a Pearl Harbor.

DIREÇÃO:
Allen Reisner

ELENCO:

William Bendix... Peter Jenson
Martin Balsam... Dr. Arnold Gillespie
Darryl Hickman... Ensign Janoski
Jesse White... Bartender
Carolyn Kearney... Edna Janoski
Jesslyn Fax... Maid
Alan Baxter... Army Doctor
Bartlett Robinson... Mr. Gibbons
Don Keefer... Hannify
Joe DeRita... Man at Bar (as Joe De Rita)
Paul Bryar... Bartender at Andy's



CURIOSIDADES:

Em 1958, a CBS comprou um roteiro para TV de Rod Serling chamado The Time Element que Alfred Hitchcock esperava produzir como o piloto de uma série semanal. 
O roteiro foi rejeitado pela CBS e arquivado por um ano até o produtor Bert Granet da Desilu Productions o descobrir e o produzir como um episódio do seriado Desilu Playhouse em 1958. 
O episódio foi ao ar em 24 de Novembro de 1958 e se tornou um grande sucesso. Assim, a CBS deu autorização para Serling produzir The Twilight Zone (Além da Imaginação) como um seriado semanal.



COMENTÁRIOS:


Além da Imaginação (também chamada de A Quinta Dimensão), ou The Twilight Zone, foi uma famosa e querida série americana criada por Rod Serling, cuja primeira geração, ou ‘Série Original’, foi exibida entre 1959 e 1964, ao longo de cinco temporadas, totalizando 156 episódios. The Time Element é o “episódio zero”, a primeira e bem-sucedida tentativa de Serling no campo da ficção científica e, mesmo que não seja o piloto oficial de The Twilight Zone, é considerado o episódio-conceito que daria origem à série, cujo real piloto (Where is Everybody?) seria exibido quase um ano depois.
E mais uma vez uma história de paradoxo temporal, por mais simples que seja, prova-se um excelente entretenimento. Beneficiando-se do formato televisivo e de suas resoluções ágeis, esta história de Rod Serling, dirigida por Allen Reisner, começa com um paciente em Nova York, às 11h de um sábado, 4 de Outubro de 1958, numa sessão de terapia. Ele está inquieto e reporta ter um sonho recorrente, onde sai de 1958 e “acorda” em Honolulu, Havaí, na manhã de um sábado, 6 de dezembro de 1941. Ocorre que este paciente diz que o sonho supostamente “muito realista” não é “apenas um sonho“. Ele de fato acredita que está viajando no tempo.
Sem uso de tecnologias absurdas para marcar a viagem espaço-temporal, Serling lança mão de uma narrativa inteligente e chamativa, o tempo inteiro colocando enigmas, suposições e hipóteses nas entrelinhas sem ser didático para o público e fazendo com que pensemos a respeito das possibilidades e modos de viagem no tempo. A linha tomada pelo autor é a de que se uma mudança for feita no passado ela será sentida no futuro (presente do viajante), posição onde cabe o famoso Paradoxo do Avô. Mas no início, não sabemos disso. Sabemos apenas que o personagem de William Bendix — em interpretação durona, muito boa para o tipo de “homem sem entender o que está acontecendo” — procura criar meios para obter lucros com sua posição e depois entra em uma angústia que o faz procurar terapia. No roteiro há apenas um furo incômodo ou algo que não é bem fechado. Durante sua “viagem ao passado”, o personagem faz apostas em cavalos e outras coisas que o permitiriam ter uma boa quantidade de dinheiro. Mas não há indícios de que isso tenha funcionado para ele no presente.
Alguns espectadores até podem dizer que o mesmo se dá com os avisos sobre o ataque dos japoneses, mas não é bem assim. No episódio, ninguém dá atenção aos avisos do homem, que parece bêbado ou ter algum distúrbio mental (ao menos para a maioria das pessoas). Já a questão das apostas é diferente. Todavia, isso não diminui em nada o episódio, pois o gancho dado pelo roteiro ao relacionar o tempo passado e presente é o melhor possível, com bom trabalho de flashback e uso de pistas internas que se afunilam em par com a narrativa, concluindo-se de maneira intrigante, com pelo menos duas grandes possibilidades de interpretação. Uma boa semente de uma futura grande série.
 
(Luiz Santiago - Plano Crítico)

FORMATO: TVRip /AVI
TAMANHO: 550 Mb
DURAÇÃO: 55 Minutos
PROPORÇÃO DA IMAGEM: 4:3 (512 x 284)
PAÍS DE ORIGEM: EUA
IDIOMA: Inglês
LEGENDAS: Português (na pasta compactada)

LINK DO FILME (PASTA COMPACTADA NO ULOZ):




SCREENSHOTS:

13 comentários:

  1. Valeu Karamazov !
    este episódio realmente estava faltando aqui no Space Monster, agora está completo
    Grande post !

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu que agradeço por vocês terem postado a série completa.
      Grande abraço!

      Excluir
  2. Espero que tudo esteja bem com o pessoal, e os leitores, do Space Monster. Será que existe a possibilidade de vcs postarem um filme chamado The Hypnotic Eye? É um filme de suspense/terror com Jacques Bergerac e Allyson Hayes. Este filme é de 1960 e foi exibido pela TV Globo, por volta de 1972/73, com título O Olho Diabólico. Grande abraço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu traduzi as legendas deste filme há algum tempo. Acabei não fazendo uma revisão. Foi para um arquivo MKV de 1.3 GB, de boa qualidade. Posso disponibilizar se quiserem.

      Excluir
    2. Disponibilize-o, por favor, assim que possível. Muito obrigado. Abração. Este ator Jacques Bergerac fez um dos inimigos do Batman(Adam West) chamado Freddie the Fence.

      Excluir
  3. Fala pessoal do Space Monster, quanto tempo! Que alívio ver que tá tudo bem com o nosso Space Monster! Tô querendo ver se volto com o blog Dr Creepy que ficou perdido no tempo. Depois do fim daquele magaupload, muitas coisas mudaram, vou ver se pego algumas dicar de como upar arquivos novamente, aqui no space monster!

    Obrigado pelo trabalho e persistência! Vida longa ao Space Monster!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. PORRA DR CREEPY
      Seu BOLG era muito bom, eu lembro inclusive vocÇê fez um banner pro Sopace Monster que uso até hoje
      CAra volta sim, estamos precisando de mais blogs como antigamente
      GRANDE ABRAÇO !!!!!!!!

      Excluir
    2. Dr. Creepy. Que tal um blog especializado em seriados dos anos 30, 40 e 50? Exemplos: Arqueiro Verde, Drums Of Fu Manchu, Highway Patrol, Thriller, O Sombra, Besouro Verde, A Garra De Ferro, Capitão Meia-Noite, Mulher Tigre, Sentinela Avançada, The Du Pont Show With June Allyson e O Fantasma Vingador? Olha, sei não mas, se acontecer, vai bombar hein!!!! Grande abraço.

      Excluir
    3. Aliás, o Space Monster já postou 14 seriados de cinema. Excelentes.

      Excluir
  4. Esse episódio já se tornava uma lenda urbana pra mim. Fã de Além da Imaginação desde muito jovem, só soube dele há alguns anos pelas internet, mas nada de achar. Muito obrigado por compartilhar mais uma joia cinematográfica!

    ResponderExcluir
  5. Muito obridado por postar tanta qualidade em filmes, em especial a esta serie.

    ResponderExcluir
  6. Muito obridado por postar tanta qualidade em filmes, em especial a esta serie.
    Wilson ( Embu das Artes São Paulo )

    ResponderExcluir

Para os que comentam anônimos, por não serem membros, pedimos que coloquem seus nomes ou apelidos no final ou inicío da mensagem