domingo, 17 de agosto de 2014

TEST PILOTA PIRXA ( Дознание пилота Пиркса ) - 1979

POSTADO PRIMEIRAMENTE EM  03/2013



SINOPSE:

Agencia espacial Russa pretende testar robos humanódes em um voo para Saturno, e determinar como será a interação dos robos com os humanos, sem que ninguém saiba quem é quem



Formato: MKV / DVDRip
Tamanho: 1,36 gigas
Duração: 104 minutos
Idioma: Russo
Legendas: Português (srt na pasta )

LEGENDAS TRADUZIDAS E SINCRONIZADAS POR PETER HAMMILL EXCLUSIVAMENTE PARA O SPACE MONSTER

senha p/descompactar
www.cinespacemonster.blogspot.com



COMENTÁRIOS

Ótimo filme adaptado para o cinema por "Vladimir Valutsky" da obra de um dos maiores escritores de ficção científica de todos os Tempos o Polonês "STANISLAW LEM" , que teve seus livros traduzidos em mais de 40 idiomas e vendeu aproximadamente 27 milhões de cópias, foi autor também de "SOLARIS" que foi levado aos cinemas por 2 vezes em 1972 e 2002, e gravado para a TV em 1968

Stanislaw Lem
12/09/1921 - 27/03/2006

Test Pilota Pirxa foi baseado no conto "Inquest of Pilot Pirxa ( Test Pilota Pirxa)", conto pertencente ao livro "OPOWIESCI O PILOCIE PIRXIE" Traduzido para o inglês em 2 partes Tales of Pirx the Pilot and More Tales of Pirx the Pilot, considerado um dos melhores trabalhos de Lem.
Uma curiosidade sobre as gravações deste filme, é que em algumas cenas vemos que foi permitido a filmagem apenas da parte de baixo do foguete soviético "SOYUZ", uma raridade naquela época, mas na hora do lançamento do foguete as imagens que temos são do "SATURN 5" , foguete que levou os americanos até a Lua pelo projeto "APOLO".








DIREÇÃO
Marek Piestrak

ELENCO

Sergei Desnitsky as Commandor Pirx
Aleksandr Kaidanovsky as Tom Nowak
Vladimir Ivashov as Harry Brown, 2nd Pilot
Tõnu Saar as Kurt Weber
Igor Przegrodzki as McGuirr
Boleslaw Abart as Jan Otis
Janusz Bylczynski as Juge
Mieczyslaw Janowski as Mitchell
Jerzy Kaliszewski as Dr. Kristoff
Zbigniew Lesien as John Calder
Ferdynand Matysik as Green


SCREENSHOTS

 

18 comentários:

  1. Este -------------- sou suspeito para comentar----------- é mais uma EXCLUSIVIDADE ABSOLUTA do Space Monster......muito interessante e raro!!! E S P E T A C U L A R !!!!

    Basta mencionar que o autor é o insubstituível Stanislaw Lem (SOLARIS)!!!!!


    Peter Hammill - SP

    ResponderExcluir
  2. Parabéns Carlos!! Grande post, não é toda hora que encontramos Boas ficção....

    ResponderExcluir
  3. Valeu Pedro !
    Graças ao Peter temos as legendas de um ótimo e raro Sci Fi soviético

    ResponderExcluir
  4. Por incrível que pareça, o filme tem título em português. Em Portugal recebeu o título "As Averiguações do Piloto Pirx".

    ResponderExcluir
  5. Olá pessoal....

    Existe ainda outro filme (Tchecoslováquia-1966) baseado em outro conto de STANISLAW LEM
    IKARIE B1....para variar, outro GRANDE sci-fi psicológico....este foi uma das primeiras legendas que traduzi e creio que ainda seja a única em português-br existente.

    Entrarei em contato com o "band leader" carlosm42 e vamos realizar mais esta postagem exclusiva!!!

    Peter Hammill - SP

    ResponderExcluir
  6. Olá pessoal....

    Existe ainda outro filme (Tchecoslováquia-1966) baseado em outro conto de STANISLAW LEM
    IKARIE B1....para variar, outro GRANDE sci-fi psicológico....este foi uma das primeiras legendas que traduzi e creio que ainda seja a única em português-br existente.

    Entrarei em contato com o "band leader" carlosm42 e vamos realizar mais esta postagem exclusiva!!!

    Peter Hammill - SP

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Legal Peter já baixei as legendas, preciso procurar um lugar para baixar o filme e upar, sera que naquele site russo , que baixei o Test pilota Pirxa Tem ?
      Vou Verificar.

      Um abraço !

      Excluir
    2. Não tem não.......encontrei num torrent antigo do piratebay.....

      Mas acho que este está funcionando, pois tem 12 seeders!!!

      OUTRA exclusividade absoluta!!!

      http://thepiratebay.sx/torrent/7268594/Ikarie_XB_1_(Science_Fiction_-_Czech_-_1963)_multi_subs

      OBS: se precisar de um re-sync, me avise que faço isto com o maior prazer!!!

      Peter Hammill - SP

      Excluir
    3. Já fiz o download no link acima, em 40 min, numa velocidade média de 550KBPs!!!

      Estou tb semeando agora!!!

      Excluir
    4. Legal Peter , vou começar a baixar agora, depois vou upar pelo 4 shared.
      Valeu pela dica

      Excluir
  7. Hello, good people!!!

    Grande re-postagem!!!

    Depois desta sensacional "dobradinha" de Stanislaw Lem, sugiro a postagem
    do excepcional SOLARIS (http://pt.wikipedia.org/wiki/Solaris_(1972)), inspirado no livro do mesmo autor.....outro filme denso e cerebral....

    Que nada tem a ver com o LIXO americano de 2002.

    Se for necessário, posso ajudar, pois tenho este filme em 2 partes AVI com
    as legendas também traduzidas por mim,

    Abraços,

    Peter Hammill - SP

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Legal Peter ! Tem como você upar o filme Solares ?
      Seria demais !

      Excluir
  8. envio o link para seu email ainda hoje!!!

    Peter Hammill - SP

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. já foi enviado..... confirme please...

      Peter Hammill - SP

      Excluir
  9. Valeu pelo filme! Não conhecia, mas me interessei bastante quando encontrei algumas coisas sobre ele.

    Abraços

    ResponderExcluir

Para os que comentam anônimos, por não serem membros, pedimos que coloquem seus nomes ou apelidos no final ou inicío da mensagem