PUFF - O URSINHO GULOSO aka AS MUITAS AVENTURAS DO URSINHO PUFF aka THE MANY ADVENTURES OF WINNIE THE POOH - 1977

 

TRI ÁUDIO

Sinopse
Três segmentos do Ursinho Puff (Puff e Árvore de Mel, Puff e o Dia Chuvoso e Puff e o Tigre Saltador), que juntamente com seus amigos enfrentará uma enchente, será envolvido com um enxame de abelhas e se divertirão com um famoso tigre saltador.  

 

Direção
John Lounsbery / Wolfgang Reitherman / Ben Sharpsteen
Roteiristas
A.A. Milne / Larry Clemmons / Ralph Wright
Fonte:Dublagemfandom
 

ELENCO: DUBLAGEM: Rivaton e Tecnisom (Dublagem Clássica)
Sterling Holloway: as Ursinho Puff (Geraldo Alves)
John Fiedler: as Bacorinho (Cleonir dos Santos)
Paul Winchell: as Tigre (Aloysio de Oliveira)
Ralph Wright: as Ki-Asno (Castro Gonzaga)
Junius Matthews: as Coelho (Magalhães Graça)
Barbara Luddy: as Kanga (Selma Lopes)
Clint Howard: as Roo (Octávio Zordan)
Dori Whitaker: as Roo (Octávio Zordan)
Bruce Reitherman: as Paulo Roberto (José Manoel)
Jon Walmsley: as Paulo Roberto (José Manoel)
Timothy Turner: as Paulo Roberto (Paulo Scarpallo)
Hal Smith: as Corujão (Joaquim Luís Motta)
Howard Morris: as Dentucinho (Ronaldo Magalhães)
Narração: Aloysio de Oliveira

NOTA:
Na 1ª dublagem, cada segmento foi dublado em uma época diferente e exibido nos cinemas, por isso o primeiro segmento foi dublado na Rivaton, nome anterior da Tecnisom (atual Delart).

ELENCO: DUBLAGEM: Double Sound (redublagem)
Sterling Holloway: as Ursinho Puff (Marcelo Coutinho)
John Fiedler: as Leitão (Oberdan Júnior)
John Fiedler: as Leitão (Marcelo Coutinho) Canções
Paul Winchell: as Tigrão (Isaac Bardavid)
Ralph Wright: as Bisonho (Luiz Brandão)
Ralph Wright: as Bisonho (Maurício Luz) Canções
Junius Matthews: as Abel (Miguel Rosenberg)
Junius Matthews: as Abel (Pedro de Saint Germain) Canções
Barbara Luddy: as Can (Selma Lopes)
Clint Howard: as Guru (Ana Lúcia Menezes)
Dori Whitaker: as Guru (Ana Lúcia Menezes)
Bruce Reitherman: as Cristóvão (Caio César)
Jon Walmsley: as Cristóvão (Caio César)
Timothy Turner: as Cristóvão (Caio César)
Hal Smith: as Corujão (Orlando Drummond)
Howard Morris: as Roque-Roque (Marco Antônio Costa)
Narração: Domício Costa
Título do filme: Carlos Gesteira

 

Info:
Tamanho: 2,77G
Formato: MKV / DVDRip
Resolução:1920 x 1080
Duração: 1h11min
Idioma: Inglês - Português-Br(VHS e DVD)
Ano de Lançamento: 1977
Uploader: Marvinatron 

AGRADECIMENTOS ao amigo: Marvinatron. que gentilmente cedeu o link.

Download
  GDRIVE

CURIOSIDADES  Fonte: A-memoria-da-dublagem weebly.

Na dublagem de O Ursinho Pooh em Ritmo de Aventura, o personagem Bacorinho é chamado de Piglet pelo narrador (seu nome na versão original). Já em O Ursinho Puff e o Tigre Pulador, o narrador chama Roo de Guru;
Os créditos de 1997 creditam os nomes dos personagens diferente dos nomeados no filme;
Ana Lucia Menezes é erroneamente creditada como a voz do Guru, mas na verdade é a Adriana Torres quem faz a voz da personagem. Ana Lucia fez a voz do personagem na série e nas sequências;

Screenshots