sexta-feira, 9 de janeiro de 2026

THRILLER aka IMPACTO (1961-1962) - PIGEONS FROM HELL (S01 EP36)


SINOPSE:

Dois viajantes e um xerife local lutam contra forças malignas que habitam uma mansão abandonada e decadente no meio de um pântano, em um lugar remoto. Episódio 36 do seriado Thriller, apresentado por Boris Karloff.


PIGEONS FROM HELL

DIREÇÃO:

John Newland

ELENCO:

Boris Karloff - Apresentador

Brandon De Wilde - Timothy Branner

Crahan Denton - Xerife Buckner

Ken Renard - Jacob Blount

David Whorf - Johnny Branner

Guy Wilkerson - Howard

Ottola Nesmith - A Zuvembie, Eula Lee Blassenville


FORMATO: MKV / DVD RIP

DURAÇÃO: 49 min 51 s

TAMANHO: 607 MiB

IDIOMA: Inglês

PAÍS DE ORIGEM: EUA

FORMATO DO VÍDEO: 4:3 (640 X 480)

LEGENDAS: Português (embutidas no vídeo) por Karamazov

SENHA PARA DESCOMPACTAR:

Deixe um comentário incluindo seu nome ou apelido e um endereço de e-mail que a senha será enviada para o mesmo.

 

LINK PIXELDRAIN:

CLIQUE AQUI


 

COMENTÁRIOS:

"Pigeons from Hell" foi amplamente considerado o episódio mais significativo de THRILLER, mesmo antes de Stephen King o ter abençoado com seus comentários (falaremos mais sobre o que King disse e não disse adiante). Ron Borst foi um dos primeiros historiadores de cinema a comparar o clímax engenhosamente encenado do episódio com a aparição dramática da Mãe em PSICOSE; desde então, novas gerações de críticos e cineastas de terror expressaram opiniões semelhantes. Aqueles que perguntam "por que tanto alvoroço?" devem primeiro lidar com o fato inegável de que HÁ um alvoroço, um que é impossível ignorar sem se sentir um pouco arrogante. Quando fãs, profissionais, críticos, escritores de ficção e cineastas artísticos praticamente compartilham a mesma opinião sobre uma obra criativa, não se pode negar que ALGO nessa obra parece ter transcendido a reação e a categorização convencionais.

Para aqueles de nós que "entendem", é bastante óbvio por que "Pigeons" desfruta de seu status lendário. Este pequeno filme é simplesmente único, muito mais desafiador, sofisticado e sutil do que qualquer outro thriller, mesmo os grandes, que se apoiam em estruturas e recursos narrativos mais ou menos convencionais para envolver o público. "Pigeons" é singular. É mais um delírio febril do que uma história, replicando os sentimentos de ansiedade e incerteza que todos experimentamos quando o sono permite que nossos demônios pessoais e medos abstratos, geralmente contidos, se descontrolem. Essa noção é dramatizada ao longo da narrativa, com os personagens adormecendo apenas para "despertarem" em uma realidade que se aproxima de um pesadelo (de Wilde desperta repentinamente para se encontrar inexplicavelmente sozinho, seu fiel xerife, um anjo da guarda, de alguma forma engolido pela escuridão. Tenho certeza de que todos os psiquiatras que assistiram ao filme aplaudiram esse momento).

O diretor Newland claramente compreendeu o forte poder psicológico de "Pigeons" e explorou novamente essa riqueza criativa em "I Kiss Your Shadow". O que nos leva aos comentários de Stephen King e à sua verdadeira sensibilidade a esse respeito. Se não me falha a memória, ele elogia bastante a série THRILLER em geral, mas destaca "Pigeons" como um conto clássico e um episódio querido por muitos, que o consideram talvez a hora mais assustadora já produzida para a televisão aberta. Ele então opina que "I Kiss Your Shadow" acaba superando "Pigeons" como o programa mais assustador, em sua opinião. Justo. Ambos os dramas em preto e branco do início dos anos 60 foram dirigidos pelo mesmo diretor, capturaram magnificamente a ansiedade onírica e até mesmo utilizaram o mesmo som de "arrepiar de pombos" para perturbar sutilmente os espectadores (não havia pombos de verdade em "I Kiss Your Shadow", mas Newland sabia reconhecer um efeito sonoro brilhantemente perturbador quando o ouvia). A julgar por tudo isso, pode-se facilmente concluir que "PFH" se encaixa perfeitamente nas teorias de King sobre o que torna uma história de terror desse tipo eficaz, mesmo sem dizer especificamente que é a Número Dois, a Número Três ou qualquer outra. Tirar uma conclusão diferente ("Ele não disse que 'Pigeons' era uma de suas favoritas — peguei você!") é ignorar caprichosamente as observações muito pertinentes de King sobre o gênero, que automaticamente elevam "PFH" ao seu patamar mais alto.

 

Gary Gerani no blog A Thriller A Day


CURIOSIDADES:

O enredo foi adaptado do conto " Pigeons from Hell", uma história de terror gótico sulista do escritor americano Robert E. Howard , escrita no final de 1934 e publicada postumamente pela Weird Tales em 1938.

CLIQUE AQUI PARA BAIXAR O CONTO EM PDF

Dois homens viajando pelo sul dos Estados Unidos passam a noite em uma casa assombrada e se deparam com uma realidade macabra de vodu e zumbis . O título vem de uma imagem das histórias de fantasmas contadas pela avó de Howard, especialmente uma sobre uma mansão de plantação abandonada e assombrada por pombos. A introdução de uma linha, do editor da Weird Tales, Farnsworth Wright , dizia: "Uma história assustadora de morte terrível, um assobio na escuridão e três mulheres cujos corpos ficaram pendurados naquele quarto de horrores — por um grande mestre da ficção estranha ."

Robert Ervin Howard foi um escritor americano que escreveu ficção popular em diversos gêneros. Ele criou o personagem Conan, o Bárbaro, e é considerado o pai do subgênero espada e feitiçaria.

Uma zuvembie é uma criatura usada por Robert E. Howard em seu conto "Pigeons from Hell", publicado na revista Weird Tales em 1938. Na década de 1970, a Marvel Comics usou o termo em vez de "zumbi", que havia sido banido pela Comics Code Authority.

Em 1983, Stephen King , escrevendo em Danse Macabre , chamou "Pigeons from Hell" de "uma das melhores histórias de terror do nosso século". O historiador de terror RS Hadji inclui "Pigeons from Hell" em sua lista das histórias de terror mais assustadoras.

SCREENSHOTS:







17 comentários:

  1. este filme e muito bom.qual a senha?meu imail mganizer@bol.com.br

    ResponderExcluir
  2. já havia visto um pedaço desta série mas não consegui ver até o final. otima oportunidade para completar a parte restante. Meu nomeé josé renato silva nunes e meu nome, meu e-mail é josrenatos@gmail.com.quando puderes me manda a legenda. obrigado.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pretendo trazer outros episódios, aguarde. Senha enviada, Renato. De nada.

      Excluir
  3. Respostas
    1. De nada, Capitão Mistério, deixe seu e-mail que enviarei a senha.

      Excluir
  4. Desde quando comecei a trabalhar nesta indústria Vital, esta é a primeira vez que isto acontece.....valorizo seu trabalho...sei muito bem o tempo que vc se dedicou para finalizá-lo....eu mesmo já contribuí com inúmeras legendas exclusivas....algumas foram até postadas aqui no SpaceMonster...mas....não posso concordar com esta "pegadinha de ano novo", para vc fornecer a "senha" do arquivo APENAS para quem disponibilizar seu email...a "obrigação" do "legender" é compartilhar com todos o seu trabalho...sem "barreiras a serem superadas".....espero que esta "nova moda" não volte a acontecer por aqui....pois o efeito é apenas afastar os possíveis interessados....eu mesmo...nem perdi o tempo fazendo o download...Peter Hammill (antigo colaborador) :-(

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Peter, desculpe mas não é pegadinha,aqui todos são muito honestos, só participa gente que quer compartilhar mesmo,
      Isso é temporário, provavelmente na próxima não será assim, o problema é 2 semanas atrás um carinha causou aqui no blog, desrespeitando todos aqui, o Karamazov resolveu fazer isso, e aqui no blog o colaborador posta do jeito que ele achar melhor, legenda fixa, com senha sem senha, etc
      Um carinha só anonimo, se pssando por várias pessoas, só para dizer que o público está contra, o cara se passou até por mãe, dizendo que vai denunciar porque tem pornigrafia e desenhos infantis, é um maluco.
      Ele acha que todos são burros, e que não sabemos que todas as mensagens foram mandadas por este único indivíduo.
      Agora o carinha está parando, provavelmente depois deste comentário ele vai voltar, mas eu estou moderando os comentários, não vai passar nenhuma besteira da boca desse sujeito.
      Peter, desculpe o incomodo, mas é temporário, não vai ser um carinha que não sabe o que quer da vida que vai nos impedir, por favor não nos julgue

      Excluir
  5. Primeiramente eu tinha lido uma versão em HQ publicada na antiga revista "Mestres do Terror" achei que a historia ficou meio bagunçado. Anos depois li o conto, e achei bem bacana. Agora, versão live action, tenho minhas duvidas se ficou bom. Obrigado por compartilhar. conferindo.
    Elcio

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu não conhecia nem a HQ nem o conto, acabei lendo o conto depois que traduzi o episódio e gostei bastante, mudaram um tanto a história, mas achei que conseguiu transmitir a atmosfera sombria de terror gótico original. Elcio, deixe um endereço de e-mail para que eu possa lhe enviar a senha.

      Excluir
    2. Opa! Esta levando a serio a sua ideia da senha depois do que aconteceu.
      Tinha até esquecido do seu aviso. Manda lá a senha.
      elcio_chicanoski@yahoo.com.br

      Excluir
  6. O episódio que foi postado anteriormente não foi muto interessante, mesmo assim, merece ser visto. Esse parece ser melhor. Conferindo com certeza. jeffersonhaddadm@gmail.com. Se vcs quiserem postar o documentário "Killer Legends"(2014) aqui, eu traduzi a legenda (não postei no open).

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Creio que vai gostar mais deste episódio, Jefferson, é considerado como um dos melhores do seriado. Bem interessante o documentário que traduziu, se puder faço o upload em algum servidor e compartilhe o link por aqui que faço a postagem. Senha enviada.

      Excluir
  7. Acabei de ver, apesar das pequenas mudanças da obra original.
    (do que consigo lembrar) Até que foi uma produção e adaptação bacana.
    Algumas atuações estavam meio verdes, em especial a do jovem.
    Achei que alguns pontos poderia ser diferente para melhorar a narrativa da obra. Bem, Acho que hoje é meio tarde para criticar o diretor. kkk
    Elcio

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Elcio, inclui na postagem um link para baixar o conto em PDF caso tenha interesse em reler e conferir com a adaptação no seriado. SPOILER: a "zuvembie " não é a mesma apresentada no episódio. Além disso, bem no final, há um diálogo atribuido a um personagem errado. Mas que bom que gostou, apesar das ressalvas à direção e atuações, infelizmente não adianta mesmo criticar o diretor agora, kkk, mas com certeza sua avaliação servirá para quem se interesse em baixar o episódio. Valeu, amigo, abraço!

      Excluir

PARA OS QUE COMENTAM ANÔNIMOS, POR NÃO SEREM MEMBROS, PEDIMOS QUE COLOQUEM SEUS NOMES OU APELIDOS NO FINAL OU INÍCIO DA MENSAGEM .