Uma seleção de 6 filmes baseados nos livros da Simon & Schuster Inc. publicados a partir de 1932 e que foi adaptado para a rádio nos States em 1941, tornando-se então um dos programas mais ouvidos no país que simplesmente parava diante dos aparelhos e que se iniciava com a voz trêmula e assustadora do âncora RAYMOND JOHNSON dizendo:
"Pleasant dreeeeaams, hmmmmm?".
anúncio do programa de rádio e o apresentador RAYMOND JOHNSON
Era um sucesso tão grande que só quando GABRIEL HEATTER entrava com as notícias da
2ª GUERRA MUNDIAL é que o record de audição de Inner Sanctum era batido. Também pudera, porque GABRIEL HEATTER era um radialista tão importante para os americanos, que mesmo com fim da 2ª Guerra na Europa e depois no Japão, a população dos Estados Unidos, só acreditou nisso quando ele anunciou no seu programa. Apesar de todos os momentos dramáticos vividos na 2ª Guerra, sua frase de abertura: "Existem boas notícias esta noite" era um alento e marca registrada de seu sucesso com o público.
Gabriel Heatter apresentando seu programa "We, The People" entre 37 e 41 com notícias da Segunda Guerra.
Mas fora isso, INNER SANCTUM era imbatível, reunindo ao pé da rádio, toda a família
que ouvia impressionada e até assustada, histórias arrepiantes que mesclavam terror e mistério. Quando RAYMOND JOHNSON saiu do programa para servir na Guerra, a Universal já teria transportado 6 histórias, mais calcadas nos livros "pulp" do que propriamente nos roteiros radiofônicos. Os livros eram bem na linha AGATHA CHRISTIE, com temas de crimes e a solução só nos últimos minutos da história.
Para atuar a frente das seis produções foi convidado o ator carismático LON CHANNEY JR., famoso LOBISOMEM da Universal. Ao lado dele, grandes nomes como J.CARROL NAISH,
BRENDA JOYCE, LLOYD BRIDGES, EVELYN ANKERS e outros nomes conhecidos da época.
Claro que não podia faltar a versão antiga de 1952 da MAD em seu quinto número com uma sátira fantástica de INNER SANCTUM chamada de OUTER SANCTUM com os desenhos de
BILL ELDER, que eu considero, o maior gênio dos quadrinhos, dono de uma técnica que me causava a sensação de animação, como se as páginas fossem películas passando quadro a quadro.
capa da edição nº 5 de MAD publicada em 52 e duas páginas com a história baseado no programa INNER SANCTUM.
auto-caricatura de BILL ELDER, para mim, o mais genial de todos os desenhistas de quadrinhos, dono de uma técnica fantástica e nunca igualada.
Segue abaixo 5 dos 6 filmes que a UNIVERSAL trouxe para o cinema, com legendas que traduzi para o portugues BR.
SENHA PARA DESCOMPACTAR TODOS OS LINKS:
cartwrighthh
LEGENDAS INCLUÍDAS NA PASTA
tradução e sincronia: CARTWRIGHT
*******************************************
1943
CALLING DR. DEATH
CHAMANDO O DR. MORTE
Formato : MKV
Fonte : DVDRip
Tamanho : 293 mb
Duração : 63 min.
Video : MPEG4 Video (H264) 720x480 (4:3) 23.98fps
Audio : AAC 48000Hz stereo
Direção : Reginald Le Borg
Roteiro : Edward Dein
Produção : Ben Pivar
ELENCO:
Lon Chaney Jr. - Dr. Mark Steel
Patricia Morison - Stella Madden
J. Carrol Naish - Inspetor Gregg
David Bruce - Robert 'Bob' Duval
Ramsay Ames - Maria Steele
Fay Helm - Mrs. Duval
Um médico neurologista amargurado por um casamento infeliz com uma mulher que só pensa no seu dinheiro e posição social, é acusado de tê-la matado inconscientemente, mas o amante de sua ex-espôsa acaba prêso e condenado à morte, ainda que jurasse sua
inocência. O inspetor Gregg tem suspeita de que algo não está esclarecido e vai usar
sua astúcia até desvendar o crime e seu verdadeiro autor.
Excelente atuação de J.CARROL NAISH como o inspetor Gregg.
Calling Dr. Death
http://www.megaupload.com/?d=G7NZZ1M3
SCREENSHOTS:
******************************************
1944
WEIRD WOMAN
MULHER MISTERIOSA
Formato : MKV
Fonte : DVDRip
Tamanho : 281 mb
Duração : 63 min.
Video : MPEG4 Video (H264) 720x480 (4:3) 23.98fps
Audio : AAC 48000Hz stereo
Direção : Reginald Le Borg
Roteiro : Scott Darling(baseado na novela de Fritz Leiber Jr.)
Produção : Ben Pivar
ELENCO:
Lon Chaney Jr. - Prof. Norman Reed
Anne Gwynne - Paula Clayton Reed
Evelyn Ankers - Illona Carr
Ralph Morgan - Prof. Millard Sawtelle
Elisabeth Risdon - Decano Grace Gunnison
Lois Collier - Margaret Mercer
Harry Hayden - Decano Septimus Carr
Elizabeth Russell - Evelyn Sawtelle
O pf. Norman Reed volta de viagem à uma ilha misteriosa onde reencontra a filha de um colega de faculdade, que foi educada por uma sacerdotisa dos nativos e se casa
com ela, levando sua jovem espôsa para a faculdade onde leciona. Apesar de seu livro de grande sucesso que desmistifica as superstições, a jovem é devota de cultos do voodoo, despertando o mêdo e inveja das mulheres que adoravam o professor e queriam ter sua atenção. Mas estranhas mortes começam a acontecer deixando Norman num conflito entre suas convicções sobre a razão e a feitiçaria.
Weird Woman
http://www.megaupload.com/?d=ZWI9AX85
SCREENSHOTS:
*****************************************
1945
STRANGE CONFESSION
ESTRANHA CONFISSÃO
Formato : AVI
Fonte : DVDRip
Tamanho : 397 mb
Duração : 62 min.
Video: XVID 720x480 25.00fps 767Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 117Kbps
Direção : John Hoffman
Roteiro : Jean Bart
Produção : Ben Pivar
ELENCO:
Lon Chaney Jr. - Jeffrey 'Jeff' Carter
Brenda Joyce - Mary Carter
J. Carrol Naish - Roger Graham
Milburn Stone - Stevens
Lloyd Bridges - Dave Curtis
Addison Richards - Dr. Williams
Mary Gordon - Mrs. O'Connor
O brilhante químico Jeffrey Carter, vai até a casa de um famoso advogado com quem estudou na faculdade e lhe pede para ouvir sua história trágica e também mostrar algo que trazia na sua valise. Ao ver o que tinha, o advogado fica apavorado mas como tinha prometido, ouve atentamente sua história na qual vivia humildemente com sua espôsa e filho, sofrendo nas mãos do chefe do laboratório e indústria farmacêutica que lhe roubava todo o crédito de suas fórmulas, chegando num momento crítico, onde se desencadeou uma terrível e violenta vingança.
Citado por LON CHANNEY JR. como sua história favorita.
Strange Confession
http://www.megaupload.com/?d=4F24QAMI
SCREENSHOTS:
****************************************
THE FROZEN GHOST
O FANTASMA CONGELADO
Formato : AVI
Fonte : DVDRip
Tamanho : 740 mb
Duração : 62 min.
Video: XVID 640x480 29.97fps 1549Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps
Direção : Harold Young
Roteiro : Harrison Carter
Produção : Ben Pivar
O ilustre GREGOR O GRANDE faz apresentações em teatros com seu número de hipnotismo e telepatia, usando sua assistente e noiva, Maura, para exibir seu poder místico.
Mas na platéia, um sujeito bêbado zomba do artista e acusa ele de fazer uso de um truque barato. Indignado, Gregor sussurra para sua noiva que desejaria que ele morresse, mas acaba convidando-o para se submeter à hipnose. Porem, algo dá errado e o cidadão morre. Atormentado e achando que causou sua morte, Gregor abandona o espetáculo e desfaz seu casamento, indo morar num Museu de Cêra de uma amiga para tentar esquecer o trauma. Mas lá, as coisas vão se tornando mais estranhas e as mortes se sucedem diante de seu olhar hipnótico.
The Frozen Ghost( 2 partes )
1
http://www.megaupload.com/?d=O76DILM5
2
http://www.megaupload.com/?d=5W5P3QZQ
SCREENSHOTS:
****************************************
PILLOW OF DEATH
TRAVESSEIRO DA MORTE
Formato : AVI
Fonte : DVDRip
Tamanho : 425 mb
Duração : 67 min.
Video: XVID 720x480 25.00fps 767Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 116Kbps
Direção : Wallace Fox
Roteiro : Dwight V. Babcock
Produção : Ben Pivar
ELENCO:
Lon Chaney Jr. - Wayne Fletcher
Brenda Joyce - Donna Kincaid
J. Edward Bromberg - Julian Julian
Rosalind Ivan - Amelia Kincaid
Clara Blandick - Belle Kincaid
George Cleveland - Samuel 'Sam' Kincaid
Wilton Graff - Capitão McCracken
A tradicional e rica família Kincaid está sofrendo com o interesse de sua sobrinha em um proeminente advogado casado, ainda que sua relação no casamento está fracassando e ele tenta sem sucesso conseguir o divórcio para então oficializar sua vida com a jovem Kincaid, enquanto ela trabalha como sua secretária.
Mas a família vive assombrada por estranhos ruidos fantasmagóricos em sua mansão e convidam um medium para entrar em contato com os espíritos.
Quando a espôsa do advogado é assassinada, eles fazem uma sessão em que ela acusa o marido de tê-la asfixiada.
Wayne Fletcher nega a autoria e desconfia de uma armação, enquanto outros membros da família Kincaid começam a morrer do mesmo modo.
Último filme produzido pela Universal baseado nos livros do INNER SANCTUM.
Pillow of Death
http://www.megaupload.com/?d=P13FJ0SN
SCREENSHOTS:
******************************************
DEAD MAN'S EYES - 1944
BREVE legendas sendo traduzidas.
*************************************************
*************************************************
INNER SANCTUM MYSTERIES
muito agradecida. essa série é muito boa
ResponderExcluirCara, o que é isso? Fico me perguntando onde este blog vai parar com tanta coisa boa. Um abração.
ResponderExcluirE fomos surpreendidos novamente!
ResponderExcluireu achei o filme " Dead Man's Eyes (1944) " nesse link. a legenda tem nos sites de legenda em inglês
ResponderExcluirhttp://www.dlpedia.com/Inner-Sanctum-Dead-Man-s-Eyes-1944-Lon-Chaney-Jr-MKV_483017.html
cara Regina estes links estão desabilitados há muito tempo, e estão clonados em todos os sites que postaram o filme, por isso não consegui ainda encontrar ele. MU e Hotfile deletaram esses links, infelizmente.
ResponderExcluirParece que está disponível via Torrents mas não uso tal programa.
Continuarei aguardando a chance de encontrar links on line da terceira versão para o cinema de INNER SANCTUM.
De qualquer forma, obrigado pela atenção Regina.
Eu tenho as legendas em inglês prontas para traduzir, tão logo possa ter o filme.
Desconhecia esse seriado, parece muito interessante, do fundo do baú mesmo.
ResponderExcluirpois zézé isso mesmo, Falcão
ResponderExcluirINNER SANCTUM produziu 6 raros filmes durante seu período na radio, poucos sabem, mas um pioneiro da comunicação no Brasil, Henrique Foreis Domingues, o Almirante, trouxe em 47 um programa influenciado por INNER SANCTUM que ele tinha conhecimento do sucesso nos States, e adaptou ao folclóre sobrenatural daqui, lançando pela RADIO TUPI com o nome peculiar de "INCRÍVEL, FANTÁSTICO, EXTRAORDINÁRIO" e que ele mesmo apresentava, abrindo o programa com uma narrativa do episódio, usando uma voz similar ao de Paul McGrath, que substituiu em 45 o apresentador RAYMOND JOHNSON, no INNER. Almirante pessoalmente foi o âncora deste radio-teatro de horror até 58, e marcou a programação brasileira como um dos mais populares e com alto índice de audiência no período de ouro da radiofonia brasileira.
Almirante ainda tentou copiar a porta rangendo na abertura do programa, mas cancelou a idéia preocupado com a reação da KXOK de MISSOURI, uma das pioneiras americanas na radio broadcast, que poderia processá-lo por plágio.
Assim, foi usado uma música da THOMAS J. VALENTINE stock music library de domínio público. Uma tôsca tentativa de levar para TV Tupi não rendeu mais do que 4 episódios sendo tirado do ar, por força de crítica da imprensa e do próprio telespectador acostumado com a qualidade do programa CAMÊRA UM de Jacy Campos que era impecável tanto na interpretação como dos make-ups para o gênero fantástico.
Um verdadeiro achado. Eu já tinha a série de filmes, mas não com essa qualidade. Valeu demais o texto, as curiosidades, etc. E este blog já pode ser considerado um dos três mais completos sobre cinema desse tipo em toda a net.
ResponderExcluirE o link para o terceiro está aqui!
ResponderExcluirhttp://www.megaupload.com/?d=TCSYJUK6&w=549&h=444
Caso ajude no processo de legendar, aí vão os links de uma versão com legendas em espanhol:
ResponderExcluirhttp://www.megaupload.com/?d=E15R8VWP
http://www.megaupload.com/?d=Z382W5HE
http://www.megaupload.com/?d=K4AM4LG5
obrigadão Baumann, eu já baixei a versão que o Cayman gentilmente já tinha me passado, eu tenho as legendas em inglês, mas as legendas em espanhol são úteis também. Por isso baixei só o último link que voce mandou e zipei com o 7 Zip, assim eu peguei as legendas espanhol e ingles dele.
ResponderExcluirBreve eu vou estar postando esse filme e completar toda a saga Universal/Inner Sanctum.
Valeu mesmo.
Achei excelente essa série, na realidade nunca tinha ouvido falar, me surpreendeu, vocês estão de parabéns.
ResponderExcluirOi Space Monster, houve algum problema com a legenda do episódio faltante?
ResponderExcluir