quarta-feira, 6 de julho de 2011

THE INNER SANCTUM MYSTERIES - 1943/45

THE INNER SANCTUM MYSTERIES




Uma seleção de 6 filmes baseados nos livros da Simon & Schuster Inc. publicados a partir de 1932 e que foi adaptado para a rádio nos States em 1941, tornando-se então um dos programas mais ouvidos no país que simplesmente parava diante dos aparelhos e que se iniciava com a voz trêmula e assustadora do âncora RAYMOND JOHNSON dizendo:
"Pleasant dreeeeaams, hmmmmm?".


anúncio do programa de rádio e o apresentador RAYMOND JOHNSON

Era um sucesso tão grande que só quando GABRIEL HEATTER entrava com as notícias da
2ª GUERRA MUNDIAL é que o record de audição de Inner Sanctum era batido. Também pudera, porque GABRIEL HEATTER era um radialista tão importante para os americanos, que mesmo com fim da 2ª Guerra na Europa e depois no Japão, a população dos Estados Unidos, só acreditou nisso quando ele anunciou no seu programa. Apesar de todos os momentos dramáticos vividos na 2ª Guerra, sua frase de abertura: "Existem boas notícias esta noite" era um alento e marca registrada de seu sucesso com o público.


Gabriel Heatter apresentando seu programa "We, The People" entre 37 e 41 com notícias da Segunda Guerra.

Mas fora isso, INNER SANCTUM era imbatível, reunindo ao pé da rádio, toda a família
que ouvia impressionada e até assustada, histórias arrepiantes que mesclavam terror e mistério. Quando RAYMOND JOHNSON saiu do programa para servir na Guerra, a Universal já teria transportado 6 histórias, mais calcadas nos livros "pulp" do que propriamente nos roteiros radiofônicos. Os livros eram bem na linha AGATHA CHRISTIE, com temas de crimes e a solução só nos últimos minutos da história.
Para atuar a frente das seis produções foi convidado o ator carismático LON CHANNEY JR., famoso LOBISOMEM da Universal. Ao lado dele, grandes nomes como J.CARROL NAISH,
BRENDA JOYCE, LLOYD BRIDGES, EVELYN ANKERS e outros nomes conhecidos da época.
Claro que não podia faltar a versão antiga de 1952 da MAD em seu quinto número com uma sátira fantástica de INNER SANCTUM chamada de OUTER SANCTUM com os desenhos de
BILL ELDER, que eu considero, o maior gênio dos quadrinhos, dono de uma técnica que me causava a sensação de animação, como se as páginas fossem películas passando quadro a quadro.




capa da edição nº 5 de MAD publicada em 52 e duas páginas com a história baseado no programa INNER SANCTUM.


auto-caricatura de BILL ELDER, para mim, o mais genial de todos os desenhistas de quadrinhos, dono de uma técnica fantástica e nunca igualada.


Segue abaixo 5 dos 6 filmes que a UNIVERSAL trouxe para o cinema, com legendas que traduzi para o portugues BR.

SENHA PARA DESCOMPACTAR TODOS OS LINKS:
cartwrighthh

LEGENDAS INCLUÍDAS NA PASTA
tradução e sincronia: CARTWRIGHT

*******************************************

1943
CALLING DR. DEATH
CHAMANDO O DR. MORTE



Formato : MKV
Fonte : DVDRip
Tamanho : 293 mb
Duração : 63 min.
Video : MPEG4 Video (H264) 720x480 (4:3) 23.98fps
Audio : AAC 48000Hz stereo
Direção : Reginald Le Borg
Roteiro : Edward Dein
Produção : Ben Pivar

ELENCO:

Lon Chaney Jr. - Dr. Mark Steel
Patricia Morison - Stella Madden
J. Carrol Naish - Inspetor Gregg
David Bruce - Robert 'Bob' Duval
Ramsay Ames - Maria Steele
Fay Helm - Mrs. Duval

Um médico neurologista amargurado por um casamento infeliz com uma mulher que só pensa no seu dinheiro e posição social, é acusado de tê-la matado inconscientemente, mas o amante de sua ex-espôsa acaba prêso e condenado à morte, ainda que jurasse sua
inocência. O inspetor Gregg tem suspeita de que algo não está esclarecido e vai usar
sua astúcia até desvendar o crime e seu verdadeiro autor.
Excelente atuação de J.CARROL NAISH como o inspetor Gregg.



Calling Dr. Death

http://www.megaupload.com/?d=G7NZZ1M3


SCREENSHOTS:



******************************************

1944
WEIRD WOMAN
MULHER MISTERIOSA



Formato : MKV
Fonte : DVDRip
Tamanho : 281 mb
Duração : 63 min.
Video : MPEG4 Video (H264) 720x480 (4:3) 23.98fps
Audio : AAC 48000Hz stereo
Direção : Reginald Le Borg
Roteiro : Scott Darling(baseado na novela de Fritz Leiber Jr.)
Produção : Ben Pivar

ELENCO:

Lon Chaney Jr. - Prof. Norman Reed
Anne Gwynne - Paula Clayton Reed
Evelyn Ankers - Illona Carr
Ralph Morgan - Prof. Millard Sawtelle
Elisabeth Risdon - Decano Grace Gunnison
Lois Collier - Margaret Mercer
Harry Hayden - Decano Septimus Carr
Elizabeth Russell - Evelyn Sawtelle

O pf. Norman Reed volta de viagem à uma ilha misteriosa onde reencontra a filha de um colega de faculdade, que foi educada por uma sacerdotisa dos nativos e se casa
com ela, levando sua jovem espôsa para a faculdade onde leciona. Apesar de seu livro de grande sucesso que desmistifica as superstições, a jovem é devota de cultos do voodoo, despertando o mêdo e inveja das mulheres que adoravam o professor e queriam ter sua atenção. Mas estranhas mortes começam a acontecer deixando Norman num conflito entre suas convicções sobre a razão e a feitiçaria.



Weird Woman

http://www.megaupload.com/?d=ZWI9AX85


SCREENSHOTS:



*****************************************

1945
STRANGE CONFESSION
ESTRANHA CONFISSÃO



Formato : AVI
Fonte : DVDRip
Tamanho : 397 mb
Duração : 62 min.
Video: XVID 720x480 25.00fps 767Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 117Kbps
Direção : John Hoffman
Roteiro : Jean Bart
Produção : Ben Pivar

ELENCO:

Lon Chaney Jr. - Jeffrey 'Jeff' Carter
Brenda Joyce - Mary Carter
J. Carrol Naish - Roger Graham
Milburn Stone - Stevens
Lloyd Bridges - Dave Curtis
Addison Richards - Dr. Williams
Mary Gordon - Mrs. O'Connor

O brilhante químico Jeffrey Carter, vai até a casa de um famoso advogado com quem estudou na faculdade e lhe pede para ouvir sua história trágica e também mostrar algo que trazia na sua valise. Ao ver o que tinha, o advogado fica apavorado mas como tinha prometido, ouve atentamente sua história na qual vivia humildemente com sua espôsa e filho, sofrendo nas mãos do chefe do laboratório e indústria farmacêutica que lhe roubava todo o crédito de suas fórmulas, chegando num momento crítico, onde se desencadeou uma terrível e violenta vingança.
Citado por LON CHANNEY JR. como sua história favorita.



Strange Confession

http://www.megaupload.com/?d=4F24QAMI


SCREENSHOTS:



****************************************

THE FROZEN GHOST
O FANTASMA CONGELADO




Formato : AVI
Fonte : DVDRip
Tamanho : 740 mb
Duração : 62 min.
Video: XVID 640x480 29.97fps 1549Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps
Direção : Harold Young
Roteiro : Harrison Carter
Produção : Ben Pivar

O ilustre GREGOR O GRANDE faz apresentações em teatros com seu número de hipnotismo e telepatia, usando sua assistente e noiva, Maura, para exibir seu poder místico.
Mas na platéia, um sujeito bêbado zomba do artista e acusa ele de fazer uso de um truque barato. Indignado, Gregor sussurra para sua noiva que desejaria que ele morresse, mas acaba convidando-o para se submeter à hipnose. Porem, algo dá errado e o cidadão morre. Atormentado e achando que causou sua morte, Gregor abandona o espetáculo e desfaz seu casamento, indo morar num Museu de Cêra de uma amiga para tentar esquecer o trauma. Mas lá, as coisas vão se tornando mais estranhas e as mortes se sucedem diante de seu olhar hipnótico.



The Frozen Ghost( 2 partes )

1
http://www.megaupload.com/?d=O76DILM5
2
http://www.megaupload.com/?d=5W5P3QZQ


SCREENSHOTS:



****************************************

PILLOW OF DEATH
TRAVESSEIRO DA MORTE



Formato : AVI
Fonte : DVDRip
Tamanho : 425 mb
Duração : 67 min.
Video: XVID 720x480 25.00fps 767Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 116Kbps
Direção : Wallace Fox
Roteiro : Dwight V. Babcock
Produção : Ben Pivar

ELENCO:

Lon Chaney Jr. - Wayne Fletcher
Brenda Joyce - Donna Kincaid
J. Edward Bromberg - Julian Julian
Rosalind Ivan - Amelia Kincaid
Clara Blandick - Belle Kincaid
George Cleveland - Samuel 'Sam' Kincaid
Wilton Graff - Capitão McCracken

A tradicional e rica família Kincaid está sofrendo com o interesse de sua sobrinha em um proeminente advogado casado, ainda que sua relação no casamento está fracassando e ele tenta sem sucesso conseguir o divórcio para então oficializar sua vida com a jovem Kincaid, enquanto ela trabalha como sua secretária.
Mas a família vive assombrada por estranhos ruidos fantasmagóricos em sua mansão e convidam um medium para entrar em contato com os espíritos.
Quando a espôsa do advogado é assassinada, eles fazem uma sessão em que ela acusa o marido de tê-la asfixiada.
Wayne Fletcher nega a autoria e desconfia de uma armação, enquanto outros membros da família Kincaid começam a morrer do mesmo modo.
Último filme produzido pela Universal baseado nos livros do INNER SANCTUM.



Pillow of Death

http://www.megaupload.com/?d=P13FJ0SN


SCREENSHOTS:



******************************************

DEAD MAN'S EYES - 1944



BREVE legendas sendo traduzidas.


*************************************************















*************************************************


INNER SANCTUM MYSTERIES








13 comentários:

  1. muito agradecida. essa série é muito boa

    ResponderExcluir
  2. Cara, o que é isso? Fico me perguntando onde este blog vai parar com tanta coisa boa. Um abração.

    ResponderExcluir
  3. E fomos surpreendidos novamente!

    ResponderExcluir
  4. eu achei o filme " Dead Man's Eyes (1944) " nesse link. a legenda tem nos sites de legenda em inglês


    http://www.dlpedia.com/Inner-Sanctum-Dead-Man-s-Eyes-1944-Lon-Chaney-Jr-MKV_483017.html

    ResponderExcluir
  5. cara Regina estes links estão desabilitados há muito tempo, e estão clonados em todos os sites que postaram o filme, por isso não consegui ainda encontrar ele. MU e Hotfile deletaram esses links, infelizmente.
    Parece que está disponível via Torrents mas não uso tal programa.
    Continuarei aguardando a chance de encontrar links on line da terceira versão para o cinema de INNER SANCTUM.
    De qualquer forma, obrigado pela atenção Regina.
    Eu tenho as legendas em inglês prontas para traduzir, tão logo possa ter o filme.

    ResponderExcluir
  6. Desconhecia esse seriado, parece muito interessante, do fundo do baú mesmo.

    ResponderExcluir
  7. pois zézé isso mesmo, Falcão
    INNER SANCTUM produziu 6 raros filmes durante seu período na radio, poucos sabem, mas um pioneiro da comunicação no Brasil, Henrique Foreis Domingues, o Almirante, trouxe em 47 um programa influenciado por INNER SANCTUM que ele tinha conhecimento do sucesso nos States, e adaptou ao folclóre sobrenatural daqui, lançando pela RADIO TUPI com o nome peculiar de "INCRÍVEL, FANTÁSTICO, EXTRAORDINÁRIO" e que ele mesmo apresentava, abrindo o programa com uma narrativa do episódio, usando uma voz similar ao de Paul McGrath, que substituiu em 45 o apresentador RAYMOND JOHNSON, no INNER. Almirante pessoalmente foi o âncora deste radio-teatro de horror até 58, e marcou a programação brasileira como um dos mais populares e com alto índice de audiência no período de ouro da radiofonia brasileira.
    Almirante ainda tentou copiar a porta rangendo na abertura do programa, mas cancelou a idéia preocupado com a reação da KXOK de MISSOURI, uma das pioneiras americanas na radio broadcast, que poderia processá-lo por plágio.
    Assim, foi usado uma música da THOMAS J. VALENTINE stock music library de domínio público. Uma tôsca tentativa de levar para TV Tupi não rendeu mais do que 4 episódios sendo tirado do ar, por força de crítica da imprensa e do próprio telespectador acostumado com a qualidade do programa CAMÊRA UM de Jacy Campos que era impecável tanto na interpretação como dos make-ups para o gênero fantástico.

    ResponderExcluir
  8. Um verdadeiro achado. Eu já tinha a série de filmes, mas não com essa qualidade. Valeu demais o texto, as curiosidades, etc. E este blog já pode ser considerado um dos três mais completos sobre cinema desse tipo em toda a net.

    ResponderExcluir
  9. E o link para o terceiro está aqui!

    http://www.megaupload.com/?d=TCSYJUK6&w=549&h=444

    ResponderExcluir
  10. Caso ajude no processo de legendar, aí vão os links de uma versão com legendas em espanhol:
    http://www.megaupload.com/?d=E15R8VWP
    http://www.megaupload.com/?d=Z382W5HE
    http://www.megaupload.com/?d=K4AM4LG5

    ResponderExcluir
  11. obrigadão Baumann, eu já baixei a versão que o Cayman gentilmente já tinha me passado, eu tenho as legendas em inglês, mas as legendas em espanhol são úteis também. Por isso baixei só o último link que voce mandou e zipei com o 7 Zip, assim eu peguei as legendas espanhol e ingles dele.
    Breve eu vou estar postando esse filme e completar toda a saga Universal/Inner Sanctum.
    Valeu mesmo.

    ResponderExcluir
  12. Achei excelente essa série, na realidade nunca tinha ouvido falar, me surpreendeu, vocês estão de parabéns.

    ResponderExcluir
  13. Oi Space Monster, houve algum problema com a legenda do episódio faltante?

    ResponderExcluir

Para os que comentam anônimos, por não serem membros, pedimos que coloquem seus nomes ou apelidos no final ou inicío da mensagem