quarta-feira, 28 de outubro de 2015

THE TWILIGHT ZONE ( ALÉM DA IMAGINAÇÃO ) 4ª TEMPORADA - 1963




Em novembro de 1962, a CBS lançou Twilight Zone (agora sem o The) em meia-temporada dentro do cronograma de Fair Exchange, o show que a substituíra em setembro de 1962. Para preencher o tempo de Fair Exchange, o tempo de cada episódio teve que ser ampliado para uma hora, o que não condizia com a equipe de produção. Herbert Hirschman foi contratado para substituir o velho produtor Buck Houghton, e uma das primeiras decisões de Hirschman foi uma nova seqüência de abertura, desta vez ilustrando uma porta, olhos, janela e outros objetos suspensos, à semelhança do estilo de René Magritte, no espaço. Sua segunda tarefa foi encontrar e produzir roteiros de qualidade.
Nessa temporada, novamente o trio Serling, Matheson e Beaumont voltou a escrever os roteiros. No entanto, a entrada de Serling era limitada desta temporada, ele ainda escrevia a maior parte dos roteiros, mas sua parte como produtor executivo era praticamente inexistente e, como anfitrião, suas narrações tiveram de ser colocadas back-to-back contra um fundo cinza durante as suas viagens para Los Angeles. Devido às complicações de uma doença cerebral em desenvolvimento, o trabalho de Beaumont também começou a diminuir significativamente, e roteiros adicionais foram encomendados de Earl Hamner, Jr. e Reginald Rose para preencher a lacuna.
Com cinco episódios da temporada, Hirschman recebeu uma oferta para trabalhar com a NBC em uma nova série chamada “Espionage”, e foi substituído por Bert Granet, que previamente havia produzido "The Time Element". Uma das primeiras atribuições de Granet foi "On Thursday We Leave for Home", que Serling considerava o episódio mais efetivo da temporada. Recebeu uma indicação para o Emmy pela cinematografia, e uma indicação ao Hugo Award. A série voltou ao seu formato de meia hora para a programação de outono.

LINKS PARA O TORRENT

Piratebay





LISTA DE EPISÓDIOS

Episódio #TítuloRoteiroDireçãoElencoDataTradução
103"In His Image"Charles BeaumontPerry LaffertyGeorge Grizzard3 jan 1963A Sua Própia Imagem
Homem leva noiva para conhecer sua cidade natal e percebe que tudo lá está estranhamente diferente do que era uma semana antes. 
104"The Thirty-Fathom Grave"Rod SerlingPerry LaffertyMike Kellin
Siomn Oakland
Bill Bixby
10 jan 1963O Túmulo Submerso
Destróier da marinha norte-americana investiga um misterioso som de batidas vindo de um submarino submerso. 
105"Valley of the Shadow"Charles BeaumontPerry LaffertyEd Nelson
Sandy Kenyon
17 jan 1963O Vale das Sombras
Repórter é mantido em uma estranha cidadezinha onde as pessoas fazem objetos sumirem e reaparecerem, além de várias outras coisas surpreendentes. 
106"He's Alive"Rod SerlingStuart RosenbergDennis Hopper
Paul Mazursky
24 jan 1963Ele Está Vivo
Jovem líder neo-nazista anseia por mais poder. Aconselhado por um sombrio e misterioso benfeitor, seu número de seguidores começa a crescer, assim como seu ego. 
107"Mute"Richard MathesonStuart RosenbergAnn Jillian
Oskar Beregi, Jr.
Barbara Baxley
31 jan 1963Sem Voz
Menina de 12 anos que perdeu os pais em um incêndio não sabe falar, pois cresceu em uma comunidade secreta telepática. O casal que a recolhe e uma professora estão determinados a ajudá-la a se adaptar à sociedade. 
108"Death Ship"Richard MathesonDon MedfordJack Klugman7 fev 1963A Nave da Morte
Nave espacial tripulada por três homens aterrissa em um planeta onde eles descobrem os destroços de uma nave idêntica à deles. 
109"Jess-Belle"Earl Hamner, Jr.Buzz KulikAnne Francis
James Best
14 fev 1963Jesse Belle
Jess-Belle pede a uma bruxa um feitiço que faça seu amado Billy-Ben se apaixonar por ela. 
110"Miniature"Charles BeaumontWalter GraumanRobert Duvall
William Windom
21 fev 1963Miniaturas
Homem solitário se apaixona por uma boneca em miniatura que ele acredita estar viva. 
111"Printer's Devil"Charles BeaumontRalph SenenskyRobert Sterling
Burgess Meredith
28 fev 1963"Emissário do Inferno"
Um homem vende a sua alma ao diabo para salvar seu jornal falido e acaba conseguindo mais do que o negociado. 
112"No Time Like the Past"Rod SerlingJustus AddissDana Andrews7 mar 1963O Dia Depois de Amanhã
Homem viaja de volta no tempo para tentar impedir algumas das catástrofes da história. 
113"The Parallel"Rod SerlingAlan Crosland, Jr.Steve Forrest
Jacqueline Scott
Paul Comi
14 mar 1963O Paralelo
Astronauta retorna a Terra e começa a perceber várias diferenças. 
114"I Dream of Genie"John Furia, Jr.Robert GistHoward Morris
Jack Alberston
Molly Dodd
21 mar 1963O GÊNIO DA LÂMPADA
Homem avalia diversas possibilidades quando um gênio lhe oferece um único desejo. 
115"The New Exhibit"Charles BeaumontJohn BrahmMartim Balsam4 abr 1963"A Nova Exibição" (PT) - "Figuras de Cera"(BR)
Curador de um aposento de assassinos em um museu de cera que está prestes a ser vendido convence o dono a deixá-lo ficar com os bonecos por um tempo. Mas quando sua esposa decide destruí-los, uma nova série de assassinatos se inicia. 
116"Of Late I Think of Cliffordville"Rod Serling
Malcolm Jameson
David Lowell RichAlbert Salmi
Julie Newmar
11 abr 1963O TEMPO É UMA ILUSÃO (BR)
Magnata entediado consegue a chance de voltar no tempo para começar de novo, munido de todo o conhecimento que adquiriu. 
117"The Incredible World of Horace Ford"Reginald RoseAbner BibermanPat Hingle18 abr 1963O Incrível Mundo de Horace Ford
Projetista de brinquedos passa a maior parte do tempo pensando em sua idílica infância, e consegue a chance de voltar para aqueles dias. 
118"On Thursday We Leave for Home"Rod SerlingBuzz KulikJames Whitmore
Tim O’Connor
James Broderick
2 maio 1963"Um Posto Avançado"
Colônia de americanos conseguiu sobreviver em um planeta deserto por 30 anos graças ao seu líder, que os trata como crianças. Mas um conflito se anuncia quando uma nave de resgate chega para levá-los de volta para a Terra. 
119"Passage on the Lady Anne"Charles BeaumontLamont JohnsonLee Phillips
Joyce Van Patten
Gladys Cooper
Cecil Kellaway
9 maio 1963Passagem para o Lady Anne
Casal em crise tentando salvar o casamento parte em um cruzeiro e percebe que todos os passageiros a bordo do navio são velhos que aparentemente não os querem ali. 
120"The Bard"Rod SerlingDavid ButlerJack Weston
Burt Reynolds
John Williams
23 maio 1963O POETA (BR)
A carreira de um pseudo-escritor sem talento alça vôo quando ele invoca o fantasma de William Shakespeare para escrever roteiros para ele. 

25 comentários:

  1. Simplesmente fantástico. Seria possível colocar os links via 4shared? Pelo torrent vai gerar um executável e não posso baixar os episódios assim. Grande abraço e boa sorte.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Infelizmente não tem como a 1ª temporada e 1 mes e meio tive que reupar 3 vezes, a última vez não durou 3 dias, séries famosas, não tem jeito é só pelo torrent mesmo

      Excluir
  2. Na base do torrent seu blog vai perder muito acesso. Aprenda a esconder seus links armazenados em hosts que não morrerão tão facilmente e saiba escolher os hosts: 4shared, zippyshared, mega, uploaded, etc. Estes, demoram mais pra expirar. Espero que melhorer os serviços (mesmo que gratuitos) do seu blog e continuar acessando, por hora, vou baixar em outros blogs, pois torrent é foda! Sorte!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Problema seu amigo, to pouco me fudendo, todos tem que saber como usar o que aparece de graça, e você está completamente por fora, o 4shared e o zippyshared, estão deletando tudo o que aparece, em um período 2 1 mes e meio, eu repostei a 1² temporada do ale´m da imaginação 3 vezes a terceira não durou 3 dias e deletaram, isso pelo 4shared

      Eu tenho este blog e participo de outros a mais de 7 anos tenho muita experiencia, sei muito bem o que é ou não melhor, para certos filmes ou séries , não adianta, tem que ser por torrent, eu não tenho tempo nem pessoal disponível para ficar reupando toda semana.

      Quanto a perder acesso , isso não importa, o blog existe a quase 6 anos, e sempre manteve o numero de acessos, ele é para pessoas que são seguidoras, e que conhecem meu trabalho, estas pessoas nunca deizaram de vizitar, e também se diminuir, tanto faz, eu não ganho nada com isso mesmo.

      Agora meu amigo aprenda a usar o torrent e outros processos, eu sempre usei o torrent aqui no blog justamente para filmes e séries mais complicados como esse , que sempre tem detentores de direitos autorais em cima

      O mundo é dos espertos e daqueles que acompanham a evolução, quem ficva parado e não aprende morre, aprenda

      Excluir
    2. E pelo jeito ningém deixou de baixar por ser torrent, a 4ª temporada já foi baixada mais de 100 vezes e pelo torrent mesmo

      Excluir
  3. Carlos, vou tentar mais algumas vezes até conseguir. Outra coisa: acompanho seu blog há muitos e muitos anos(com progrockmaniac) e "jamais" viria aqui exigir isto ou aquilo de vc. Gostaria muito de te ajudar oferecendo meu material mas o problema é que os filmes que tenho estão na versão original, sem dublagem ou legenda o que tornaria o seu trabalho mais difícil. De qualquer forma, fico a sua disposição para uma possível colaboração ao Space Monster. Grande abraço, saúde, paz e paciência.

    PS - Apenas para citar algumas "preciosidades" que tenho:
    Dr Renaul's Secret
    The Hypnotic Eye
    Doomwatch
    Sorcerers
    The Cat And The Canary
    Destroy All Monsters(dublado em inglês, acho)
    The Seven Skulls Of Jonathan Drake
    Science Fiction Theater
    The Brute Man
    E mais algumas outras raridades cujos nomes não lembro agora.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Sergio ! não se preocupe , a minha bronca é com o anonimo lá em cima, o cara vem querendo dar uma de espertão que entende das coisas, e não sabe nada,

      Eu te conheço sim desde o início do blog.

      Se você não conseguir baixar, espera algum tempo que quando os torrents morrerem, e baixar essa perseguição , sobre o Twilight zone aqui no blog eu posto novamente em links diretos.

      Enquanto isso o teladecinema, postou todas as temporadas dubladas, o problema é a qualidade do video, mas também esta série tem em toda a rede é só procurar.

      Excluir
  4. Torrent baixado. Como da outra vez, vou deixar alimentando até o dia 20 de Novembro. Das 7 horas ao meio-dia e das 19 às 23 horas, durante a semana. Sábados e domingos praticamente o dia todo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Valeu Edimar ! Com você eu sei que posso contar, é isso aí , para receber algo compartilhado tem que compartilhar também.
      Mais uma vez obrigado !
      Grande abraço !

      Excluir
    2. BOA TARDE AMIGO, ESTOU BAIXANDO ESTAS SERIES E DEIXAREI SEMEANDO 24 HRS POR DIA PELO MENOS ATE O FINAL DO ANO, PARABENS PELA SUA DEDICAÇÃO E ESFORÇOS GASTOS PARA PODER PROPORCIONAR ESTAS BELAS OBRAS.

      Excluir
    3. Olá Marcos !
      Muito obrigado, temos que mostrar como é importante manter o torrent ativo, o compartilhamento de cultura é importantíssimo, quem consegue algo compartilhado tem a obrigação de compartilhar também.

      Eu sei que alguns não entendem como funciona, mas o que estamos dizendo é principalmente para aqueles que sabem e não estão nem aí, para que vier depois .

      Excluir
  5. Olá pessoal! Poderiam me informar se essas temporadas de Além da Imaginação é com a dublagem clássica ou da nova da VTiRio? Pelo torrent são quantos gigas? Obrigado.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não é dublado é legendado, cada temporada tem em média de 13 a 15 gigas

      Excluir
  6. DESCOBRI SEU BLOG SOMENTE AGORA, E ESTÁ DE PARABÉNS PELAS POSTAGENS. MUITAS COISAS RARÍSSIMAS QUE NÃO SE ENCONTRA EM QUALQUER LUGAR, PORÉM NÃO CONSIGO BAIXAR EM TORRENT. SE COLOCAR EM 4SHARED, ZIPPYSHARED OU MEGA, COMO DIZ O AMIGO SÉRGIO LOGO ACIMA DARIA PARA TODOS BAIXAREM...ESSA QUE VOCÊ POSTOU DA LANA CONSEGUI BAIXAR PELO 4SHARED...ABRAÇÃO

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. VLADIMIR PEREIRA AQUI ESTOU TE EXPLICANDO O PORQUE DE NÃO COLOCAR ESTA SÉRIE EM LINKS DE SERVIDORES COMO O 4SHARED, NÃO É TÃO SIMPLES COMO VOCÊ ACHA, ESPERO QUE ENTENDA , TENHO CERTEZA QUE VOCÊ TEM CAPACIDADE DE APRENDER A USAR TORRENT PROCURE NO YOU TUBE UM VIDEO EXPLICATIVO EXISTEM CENTENAS, O TEXTO EU COPIEI DE OUTRO POST MEU E TENHO COLADO EM VARIOS.
      ESTOU TENTANDO CONCIENTIZAR AS PESSOAS, ESPERO QUE ENTENDA OBRIGADO !

      Muitas pessoas tem me criticado por ter usado o sistema de torrents, mas o que acontece é que algumas séries muito famosas , não tem como upar por servidores de links diretos, porque depois de 1 semana já está tudo deletado, e por exemplo esta série estão caindo em cima , tentei algumas vezes, mas não durava nem 2 semanas e deletavam, então a única saída é o torrent

      Eu sei , que algumas pessoas não entendem como funciona, e não sabem que para mim upar uma temporada inteira da série eu demoro cerca de 19 horas, sem contar os erros recorrentes , que temos que upar novamente porque parou no meio por algum motivo,

      Em uma das vezes que reupei a 2 temp, eu demorei 5 dias, então é impossível eu reupar todas as vezes que detam, a saída para séries famosas é o torrent mesmo

      Sei que pareço chato de ficar repetindo sempre a mesma coisa, mas é preciso para que todos entendam o processo e que não é facil, e por pior que pareça eu ainda recebo emails de gente dizendo que sabe que de alguma maneira eu ganho algo. SIM COM CERTEZA eu gqnho , eu incentivo mais gente a compartilhar e com isso baixo filmes que eu nunca imaginaria ver na vida, acho que todo esse sacrificio vale a pena.

      Excluir
  7. Parabéns pelo blog, baixei pelo torrent, perfeito OBRIGADO!

    ResponderExcluir
  8. Quero parabenizar ao Carlos pelo trabalho para com este EXCELENTE blog!!! Acredite, muitos não comentam, mas deliciam-se com as raridades que estão por aqui. Cara, muito obrigado!!! Bom, quero fazer algumas observações sobre a postagem de Além da Imaginação - 4a Temporada. As legendas do primeiro e terceiro episódios estão trocadas. E o episódio "Death Ship" está com outro aúdio. No mais, tudo bem! achei muito legal vc ter disponibilizado essa série com áudio original e legendado!! (o áudio em português já está desgastado) Abraço!

    ResponderExcluir
  9. Olá Celso ! Obrigado pelo comentário !

    Você tem razão quanto as legendas do 1º e 2º episódios, estão trocadas, é só nomear as legendas de acordo com o episódio correto.

    Quanto ao audio do episódio Death Ship, está em ordem Celso, o que você não viu é que este arquivo contém 3 audios diferentes, o audio normal e 2 audios de comentários, é só você selecionar o audio certo no seu player ou na televisão,

    Selecione o 1º audio que está nomeado como -- English, Death Ship (Audio 1)

    Os outros 2 audios estão com o nome de quem está fazendo os comentários e entre parenteses (Audio 2 ) e (Audio 3 ).

    Todos os episódios contém mais de um audio, é só selecionar o desejado

    ResponderExcluir
  10. obrigado pelo seriado eu nunca havia usado torrents mais nao achei dificuldade nenhuma obrigado novamente estarei sempre por aqui curtindo esses filmes ( enquanto for possivel) abraços a todos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Legal Gama fico contente que tenha gostado, o torrent é mais prático para algumas séries por exemplo, que ficariam deletando em servidores normais

      Excluir
  11. Cara, sem palavras! Muito show! Parabéns por essa grande série. É a melhor qualidade que encontrei na net (720x480)e ainda legendada.
    Não ligue para aqueles que dizem não gostar de torrent. O Torrent só tem vantagens. Colocou o magnet link e é só correr pro abraço. Baixei todas e to ficando de seed aqui pra ajudar todo mundo.
    Não entendo como alguém pode preferir baixar por provedores mesmo que premium. Torrent é o que melhor existe.

    Abraços e continue com o ótimo trabalho!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Valeu Marcos !
      É muito importante avisar aqui nos comentarios que vai ficar semeando, para incentivar o pessoal, valeu e tudo de bom !

      Excluir
  12. Olá Carlos. Parabéns pelo Blog. As legendas do 1º e do 3º episódio estão dessincronizadas ou trocadas Já baixei todas as temporadas, fora isso tá perfeito. Excelente qualidade. Se alguém tiver as legendas agradeço.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá José , elas estão trocadas , o 1º episódio esta com as legendas do 3º e o 3º com as legendas do 1º episódio, é simples é só trocar renomear as legendas

      Excluir
  13. O torrent sem semeio, alguém para ajudar? Grato.

    ResponderExcluir

Para os que comentam anônimos, por não serem membros, pedimos que coloquem seus nomes ou apelidos no final ou inicío da mensagem