terça-feira, 7 de dezembro de 2010

TODAS AS NOITES ÀS NOVE - 1967

OUR MOTHER'S HOUSE
Direção : Jack Clayton






Formato : AVI
Fonte : DVDRip
Tamanho : 450 mb
Duração : 108 min.
Servidor : Megaupload
Link : Único
Legendas : embutidas
Tradução ; LUKOY(Sombras do Terror)
Ano : 1967
País : UK
Direção : Jack Clayton
Produção : Jack Clayton
Produção Executiva : Roy Baird
Roteiro : Jeremy Brooks
Roteiro : Haya Harareet
Novela : Julian Gloag
Fotografia : Larry Pizer
Make-ups : Bill Lodge
Diretor de Arte : Reece Pemberton


LINK ÚNICO MEGAUPLOAD :

http://www.megaupload.com/?d=3PHDFL85

LEGENDAS EMBUTIDAS

SENHA PARA DESCOMPACTAR :
cartwrighthh


SINOPSE :

7 crianças tomam conta de sua mãe doente e a mais velha tenta controlar todos, principalmente os mais novinhos, fazendo as compras e levando-os ao colégio. Mas a fatalidade da doença acaba provocando o falecimento da mãe deles e o medo de serem internados num orfanato, faz com que todos estabeleçam um pacto de silencio e enterram o corpo nos fundos da casa. Um dos meninos, com hábil talento em desenho, falsificaa assinatura da mãe nos cheques bancários e eles vão levando a vida sozinhos, menos às 9 horas da noite quando uma delas tenta incorporar o espírito da mãe e dizer o que fazerem e aplicar disciplina aos que cometem erros. Mas o pai deles, um vigarista e mulherengo, aparece e seduz as crianças que confiam nele, sem perceberem que ele está apenas interessado no dinheiro e no imóvel de sua ex-esposa.

COMENTÁRIOS :

Terceiro filme da trilogia de Jack Clayton iniciada em
OS INOCENTES (1961), seguindo com THE PUMPKIN EATER (1964)
e terminando nesteimpactante roteiro sempre abordando o
universo infantil e suas implicações com o mundo adulto,
a sexualidade, o medo e fragilidade e um relevo sobrenatural
sobre fenômenos espíritas.
OUR MOTHER'S HOUSE é talvez o mais sombrio e amargo filme
do diretor,que só voltaria a dirigir em 74 com o sucesso de
bilheteria, O GRANDE GATSBY.

free image hostingfree image hosting
o livro de JULIAN GLOAG no qual o roteiro foi baseado

free image hosting
trilha sonora psicodélica do filme

Interessante é que CLAYTON, um admirador da beleza e talento de PAMELA FRANKLIN (que está linda nesse filme e tem uma atuação marcante ao se apaixonar pelo pai que apenas a usa para influenciar os demais), queria repetir junto com ela, a dupla de atores mirins de OS INOCENTES, mas o outro ator MARTIN STEPHENS( de ALDEIA DOS AMALDIÇOADOS, THE WITCHED ) estava desencantado com a carreira no cinema e recusou o papel de Hubert neste filme, vindo a se dedicar aos estudos e se formar em arquitetura em Belfast.

free image hosting
MARTIN STEPHENS & PAMELA FRANKLIN durante as filmagens de OS INOCENTES

Tendo a presença de peso do ator ingles DICK BOGARDE, famoso
pelos filmes MORTE EM VENEZA, O CRIADO, O PORTEIRO DA NOITE,
falecido em 1999 e ótimos atores mirins, começando por
MARGARETH BROOKS, filha de um dos roteiristas do filme, o
talentoso MARK LESTER, que interpretou o ator principal em
OLIVER! no ano seguinte, que ganhou 5 Oscars da Academia e
mais tarde foi par romântico-psicodélico juvenil em MELODY,
com a bela TRACY HYDE, em 71, num filme escrito por
ALAN PARKER e a então pequenina PHOEBE NICHOLLS que seguiu
a carreira abrangendo uma lista bem grande de filmes no
cinema e TV. Sua irmã, KATHY NICHOLLS, atua no segundo filme
da trilogia de JACK CLAYTON, THE PUMPKIN EATER.

free image hosting
PHOEBE NICHOLLS recentemente

free image hosting
PHOEBE NICHOLLS quando criança nesse filme, usando o nome de SARAH NICHOLLS, no papel de Gerty, ao lado de MARK LESTER

OUR MOTHER'S HOUSE é um roteiro pertubador, onde Jack
Clayton enfoca de forma sublime, a natureza humana do
universo da criança submetida a um mundo adulto e vicioso.
Já em OS INOCENTES, as duas crianças são manipuladas por
um psicótico sexual em forma de espírito maligno.
Dessa vez, o abandono e o medo, submetem as crianças ao
pervertismo e ambição de um ninho do qual vieram.
Pamela Franklin está mais uma vez, soberba num papel
delicado e controverso. Ela foi a criança que encantou
Jack Clayton por sua capacidade de composição de uma
personagem dramática em OS INOCENTES e mais uma vez
entregou-lhe a difícil missão de interpretar a Diana.

free image hosting
Pamela ainda criança no papel de Diana em OUR MOTHER'S HOUSE

free image hosting
Pamela, já adulta e exuberante.

A filmografia de JACK CLAYTON pode não ser extensa, mas é
marcado por extraordinárias realizações de um cinema sério,
atrevido, técnico e espirituoso, mesmo usando temas fortes e
trágicos. Sua última direção foi num episódio da série
SCREEN TWO da BBC chamado MEMENTO MORI, em 93 quando 3 anos
depois faleceu, aos 73 anos.

free image hosting
JACK CLAYTON nos anos 60

free image hosting
JACK CLAYTON dirigindo seu último filme, MEMENTO MORI

Eis alguns de seus mais conhecidos filmes de sua curta e
seleta filmografia:

free image hostingfree image hosting
free image hostingfree image hosting
free image hostingfree image hosting

Graças ao trabalho de LUKOY do blog SOMBRAS DO TERROR,
que upou originalmente e traduziu o filme para portugues de
forma excelente, pude ter a honra de postar com sua devida
liberação, este fantástico filme de JACK CLAYTON, que encerra
a trilogia começada em OS INOCENTES.



ELENCO :

Dirk Bogarde ... Charlie Hook
Margaret Brooks ... Elsa
Pamela Franklin ... Diana
Louis Sheldon Williams ... Hubert
John Gugolka ... Dunstan
Mark Lester ... Jiminee
Phoebe Nicholls ... Gerty
Gustav Henry ... Willy
Parnum Wallace ... Louis
Yootha Joyce ... Sra. Quayle
Claire Davidson ... Miss Bailey
Anthony Nicholls ... Sr. Halbert
Annette Carell ... Mãe


SCREENSHOTS :

free image hosting
free image hosting
free image hosting
free image hosting
free image hosting
free image hosting
free image hosting
free image hosting
free image hosting
free image hosting


OUR MOTHER'S HOUSE

free image hosting

11 comentários:

  1. Foi um prazer traduzir este filme excelente, muitos não conheciam, o que é uma injustiça pois é um ótimo filme!
    Pamela Franklin está bonita, porém achei bem mais a Margaret Brooks.
    Abraços.

    ResponderExcluir
  2. Voce fez uma tradução impecável, Lukoy.
    Um trabalho de primeira, tal qual na ortografia.
    Quanto aos rostinhos bonitos da Margaret Brooks e da Pamela Franklin são ambas encantadoras, mas
    a Pamela mexeu comigo quando vi ela a primeira vez no cinema com OS INOCENTES, pois afinal regulávamos a mesma idade, ela posava um jeitinho ninfeta que encantou o jovem coração que eu tinha na época.

    ResponderExcluir
  3. rsrs e vamos concordar que ambas tem um talento incrível, estranho que o da Margaret n tenha sido bem aproveitado em outros filmes.

    ResponderExcluir
  4. Aliás, esqueci de agradecer seus elogios pela tradução =D em breve vai ter mais traduções minhas lá, abraços!

    ResponderExcluir
  5. Gostaria muito de baixar esse filme, o link não está disponível?
    Adorei o site, indico a quem eu posso.
    Parabéns!

    ResponderExcluir
  6. Olá Bia o link está bom, é só você copiar o link e colar no seu navegador de internet, lá em cima onde se digita o endereço do site

    ResponderExcluir
  7. Bom???...está ótimo!!!
    Muito obrigada, deu tudo certo!

    ResponderExcluir
  8. pena! nao poderei desfrutar dessa obra por causa do maldito fbi. Tem como postar em outro servidor? obrigada por todos classicos q so encontro aqui:)

    ResponderExcluir
  9. PENA QUE O BLOG perdeu essa pérola rara. Se alguem tiver eu peço veementemente que reposte por favor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. JFelipe,

      Se você quer realmente assistir a esse filme e não se importa com legendas em espanhol:

      O torrent para Our Mother's House (1967) você pode encontrar aqui:
      http://thepiratebay.sx/torrent/4958607
      é um TVRip do TCM (formato 4:3) com boa qualidade de imagem. Boa quantidade de sementes.

      E as legendas em espanhol (sincronizadas):
      http://www.podnapisi.net/our-mother-s-house-1967-subtitulos-p505033

      Excluir

Para os que comentam anônimos, por não serem membros, pedimos que coloquem seus nomes ou apelidos no final ou inicío da mensagem